„Powiedziano ci, człowiecze, co jest dobre. I czegoż żąda Pan od ciebie, jeśli nie pełnienia sprawiedliwości, umiłowania życzliwości i pokornego obcowania z Bogiem twoim?”

Biblia Tysiąclecia: Księga Micheasza 6,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 23,8

Biblia Warszawska

Synowie Laadana to: pierwszy Jechiel, potem Zetam i Joel, razem trzech.
I Księga Kronik 23,8

Biblia Brzeska

Synowie Leedanowi byli: Lechiel przedniejszy, Zetam, Joel, trzej ich.
1 Księga Kronik 23,8

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Laadanowi: przedniejszy Jachijel, i Zetam, i Joel, ci trzej.
1 Kronik 23,8

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Laadanowi: przedniejszy Jachijel, i Zetam, i Joel, ci trzej.
1 Kronik 23,8

Biblia Tysiąclecia

Synowie Ladana: pierwszy Jechiel, potem Zetam i Joel - trzej.
1 Księga Kronik 23,8

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Leedan: przedniejszy Jahiel i Zetan, i Joel, trzej.
1 Księga Kronik 23,8

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synami Libny: przedniejszy Jachiel, Zetam i Joel, ci trzej.
1 Kronik 23,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Ladana: pierwszy Jechiel, potem Zetam i Joel – ci trzej.
I Księga Kronik 23,8

American Standard Version

The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
1 Księga Kronik 23,8

Clementine Vulgate

Filii Leedan : princeps Jahiel, et Zethan, et Jol, tres.
1 Księga Kronik 23,8

King James Version

The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
1 Księga Kronik 23,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Laadan: the head [is] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
1 Księga Kronik 23,8

World English Bible

The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
1 Księga Kronik 23,8

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי לַעְדָּן הָרֹאשׁ יְחִיאֵל וְזֵתָם וְיֹואֵל שְׁלֹשָׁה׃ ס
1 Księga Kronik 23,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić