„Tam zastał setnik statek aleksandryjski, który płynął do Italii, i przesadził nas na niego.”

Biblia Warszawska: Dzieje Apostolskie 27,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 23,9

Biblia Warszawska

Synowie Szimejego to: Szelomit, Chazjel i Haran, razem trzech; ci byli naczelnikami rodów Laadana.
I Księga Kronik 23,9

Biblia Brzeska

Synowie Semejowi byli: Selomt, Hozjel i Aran, trzej ich. A cić byli przedniejszy z domu Leedanowego.
1 Księga Kronik 23,9

Biblia Gdańska

Synowie Semejowi: Salomit, i Hazyjel, i Haran, ci trzej. Cić byli przedniejsi domów ojcowskich z Laadana.
1 Kronik 23,9

Biblia Tysiąclecia

Synowie Szimejego: Szelomit, Chazjel i Haran - trzej. Ci byli naczelnikami rodów Ladana.
1 Księga Kronik 23,9

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Semei: Salomit i Hosiel, i Aran, trzej; ci są przedniejszy familij Leedan.
1 Księga Kronik 23,9

Nowa Biblia Gdańska

A synami Szymei: Salomot, Chezjel i Haran, ci trzej. Ci byli przedniejszymi domów ojcowskich z Ladana.
1 Kronik 23,9

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Szimejego: Szelomit, Chaziel i Haran – ci trzej byli naczelnikami rodów Ladana.
I Księga Kronik 23,9

American Standard Version

The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers` [houses] of Ladan.
1 Księga Kronik 23,9

Clementine Vulgate

Filii Semei : Salomith, et Hosiel, et Aran, tres : isti principes familiarum Leedan.
1 Księga Kronik 23,9

King James Version

The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
1 Księga Kronik 23,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Sons of Shimei [are] Shelomith, and Haziel, and Haran, three; these [are] heads of the fathers of Laadan.
1 Księga Kronik 23,9

World English Bible

The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers` [houses] of Ladan.
1 Księga Kronik 23,9

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי שִׁמְעִי [שְׁלֹמֹות כ] (שְׁלֹומִית ק) וַחֲזִיאֵל וְהָרָן שְׁלֹשָׁה אֵלֶּה רָאשֵׁי הָאָבֹות לְלַעְדָּן׃ ס
1 Księga Kronik 23,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić