„Wszystko przez Nie się stało, a bez Niego nic się nie stało, co się stało.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Jana 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,9

Biblia Warszawska

A oto wykaz rodów Ezawa, praojca Edomitów na pogórzu Seir.
I Księga Mojżeszowa 36,9

Biblia Brzeska

A toć jest pokolenie Ezaw ojca Edomczyków na górze Seir.
1 Księga Mojżeszowa 36,9

Biblia Gdańska (1632)

A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
1 Mojżeszowa 36,9

Biblia Gdańska (1881)

A teć są pokolenia Ezawa, ojca Edomczyków, na górze Seir.
1 Mojżeszowa 36,9

Biblia Tysiąclecia

Oto potomkowie Ezawa, praojca Edomitów, na wyżynie Seir.
Księga Rodzaju 36,9

Biblia Jakuba Wujka

A te są pokolenia Ezawa, ojca Edom, na górze Seir.
Księga Rodzaju 36,9

Nowa Biblia Gdańska

A oto rodowód Esawa, ojca Edomitów z góry Seir.
I Księga Mojżesza 36,9

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są dzieje rodu Ezawa, ojca Edomitów, na górze Seir.
Księga Rodzaju 36,9

American Standard Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Clementine Vulgate

H autem sunt generationes Esau patris Edom in monte Seir,
Księga Rodzaju 36,9

King James Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And these [are] births of Esau, father of Edom, in mount Seir.
Księga Rodzaju 36,9

World English Bible

This is the history of the generations of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir:
Księga Rodzaju 36,9

Westminster Leningrad Codex

וְאֵלֶּה תֹּלְדֹות עֵשָׂו אֲבִי אֱדֹום בְּהַר שֵׂעִיר׃
1 Księga Mojżeszowa 36,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić