„Bo wargi kapłańskie będą strzec umiejętności i zakonu pytać będą z ust jego, ponieważ Anjołem PANA zastępów jest.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Malachiasza 2,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,10

Biblia Warszawska

Takie są imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, Reuel, syn Basematy, żony Ezawa.
I Księga Mojżeszowa 36,10

Biblia Brzeska

I ty są imiona synów Ezaw: Elifaz, syn Ady, żony Ezawowej. Rahuel, syn Basemat, jegoż też żony.
1 Księga Mojżeszowa 36,10

Biblia Gdańska (1632)

I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.
1 Mojżeszowa 36,10

Biblia Gdańska (1881)

I te są imiona synów Ezawowych: Elifas, syn Ady, żony Ezawowej, Rehuel, syn Basematy, żony Ezawowej.
1 Mojżeszowa 36,10

Biblia Tysiąclecia

Oto imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, i Reuel, syn Basmat, żony Ezawa.
Księga Rodzaju 36,10

Biblia Jakuba Wujka

I te imiona. synów jego: Elifaz, syn Ady, żony Ezaw; Rahuel zaś syn Basemat, żony jego.
Księga Rodzaju 36,10

Nowa Biblia Gdańska

Oto imiona synów Esawa: Elifaz - syn Ady, żony Esawa; Reuel - syn Bosmathy, żony Esawa.
I Księga Mojżesza 36,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I to są imiona synów Ezawa: Elifaz, syn Ady, żony Ezawa, Rehuel, syn Basmat, żony Ezawa.
Księga Rodzaju 36,10

American Standard Version

these are the names of Esau`s sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau.
Księga Rodzaju 36,10

Clementine Vulgate

et hc nomina filiorum ejus : Eliphaz filius Ada uxoris Esau : Rahuel quoque filius Basemath uxoris ejus.
Księga Rodzaju 36,10

King James Version

These are the names of Esau's sons; Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Bashemath the wife of Esau.
Księga Rodzaju 36,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] the names of the sons of Esau: Eliphaz son of Adah, wife of Esau; Reuel son of Bashemath, wife of Esau.
Księga Rodzaju 36,10

World English Bible

these are the names of Esau's sons: Eliphaz, the son of Adah, the wife of Esau; and Reuel, the son of Basemath, the wife of Esau.
Księga Rodzaju 36,10

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־עֵשָׂו אֱלִיפַז בֶּן־עָדָה אֵשֶׁת עֵשָׂו רְעוּאֵל בֶּן־בָּשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃
1 Księga Mojżeszowa 36,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić