„Nie omieszkiwać Pan z obietnicą, (jako to niektórzy mają za omieszkanie), ale używa cierpliwości przeciwko nam, nie chcąc, aby którzy zginęli, ale żeby się wszyscy do pokuty udali.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Piotra 3,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Warszawska

A synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
I Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Brzeska

Synowie Elifazowi byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenez.
1 Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1632)

Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
1 Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1881)

Synowie zaś Elifasowi byli: Teman, Omar, Sefo, i Gaatan, i Kenaz.
1 Mojżeszowa 36,11

Biblia Tysiąclecia

Synami Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Biblia Jakuba Wujka

I byli synowie Elifazowi: Teman, Omar, Sefo i Gatam, i Cenez.
Księga Rodzaju 36,11

Nowa Biblia Gdańska

A synami Elifaza byli: Theman, Omar, Cefo, Gaetam i Kenaz.
I Księga Mojżesza 36,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synami zaś Elifaza byli: Teman, Omar, Sefo, Gatam i Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

American Standard Version

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Clementine Vulgate

Fueruntque Eliphaz filii : Teman, Omar, Sepho, et Gatham, et Cenez.
Księga Rodzaju 36,11

King James Version

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the sons of Eliphaz are Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz;
Księga Rodzaju 36,11

World English Bible

The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Księga Rodzaju 36,11

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְּנֵי אֱלִיפָז תֵּימָן אֹומָר צְפֹו וְגַעְתָּם וּקְנַז׃
1 Księga Mojżeszowa 36,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić