„Zaś Naaman, dowódca wojsk króla aramejskiego, był mężem znamienitym u swego pana oraz wysoce poważanym, gdyż przez niego WIEKUISTY dał zwycięstwo Aramowi. Ale ten mąż, ów dzielny bohater, był trędowatym.”

Nowa Biblia Gdańska: 2 Księga Królów 5,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 10,17

Biblia Warszawska

Chiwwitów, Arkitów, Synitów,
I Księga Mojżeszowa 10,17

Biblia Brzeska

I Heni, Archi, Syni.
1 Księga Mojżeszowa 10,17

Biblia Gdańska (1632)

I Hewa, i Archa, i Syma.
1 Mojżeszowa 10,17

Biblia Gdańska (1881)

I Hewa, i Archa, i Syma.
1 Mojżeszowa 10,17

Biblia Tysiąclecia

Chiwwitów, Arkitów, Sinitów,
Księga Rodzaju 10,17

Biblia Jakuba Wujka

Hewego i Aracego, Sinego
Księga Rodzaju 10,17

Nowa Biblia Gdańska

Chywijczyka, Arkijczyka, Synytę,
I Księga Mojżesza 10,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Chiwwitów, Arkitów, i Sinitów;
Księga Rodzaju 10,17

American Standard Version

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Księga Rodzaju 10,17

Clementine Vulgate

Hevum, et Aracum : Sinum,
Księga Rodzaju 10,17

King James Version

And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Księga Rodzaju 10,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
Księga Rodzaju 10,17

World English Bible

the Hivite, the Arkite, the Sinite,
Księga Rodzaju 10,17

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הַחִוִּי וְאֶת־הַעַרְקִי וְאֶת־הַסִּינִי׃
1 Księga Mojżeszowa 10,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić