„A wam, umiłowani, niech zostaną przypomniane słowa zapowiedziane przez apostołów Pana naszego Jezusa Chrystusa,”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,17

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 4:16

O Przekładzie
4:1
Lękajmy się więc, aby czasem, choć pozostaje dla nas obietnica wejścia do Jego odpocznienia, nie wydawało się komuś z was, że ktoś jest jej pozbawiony[1].
Przypisy
  • [1]
    Greckie: hystereo - spóźnić się, pozostać w tyle, mieć braki, nie mieć pełnej wartości, BG - być upośledzonym.
4:2
I my bowiem jesteśmy odbiorcami dobrej nowiny, tak jak i tamci, ale tamtym usłyszane Słowo nie pomogło[2], bo nie było[3] związane[4] z wiarą tych, którzy usłyszeli.
Przypisy
  • [2]
    Lub: nie przyniosło korzyści.
  • [3]
    Dosłownie: nie jest.
  • [4]
    Lub: nie należeli do słuchających, którzy połączyli je z wiarą.
4:3
Bo do odpocznienia wchodzimy my, którzy uwierzyliśmy, tak jak powiedział: Przysiągłem w moim gniewie, że nie wejdą do mojego odpocznienia, pomimo dzieł dokonanych[5] od założenia świata.
Przypisy
  • [5]
    Dosłownie: które są dokonane, stały się.
4:4
Albowiem powiedział gdzieś o siódmym dniu tak: I odpoczął Bóg siódmego dnia od wszystkich swoich dzieł.
4:5
A tutaj ponownie: Nie wejdą do mojego odpocznienia[6].
Przypisy
  • [6]
    Greckie: katapausis - dać spokój, odpocząć.
4:6
Skoro więc pozostawia niektórych, by weszli do niego, a ci, którym wcześniej głoszono, nie weszli z powodu nieposłuszeństwa[7],
Przypisy
  • [7]
    Greckie: apeitheia - uporczywy sprzeciw, brak uległości.
4:7
To ponownie wyznacza[8] pewien dzień – „Dzisiaj” i mówi przez Dawida[9] po długim czasie, tak jak jest powiedziane: Dzisiaj, jeślibyście usłyszeli Jego głos, nie zatwardzajcie waszych serc.
Przypisy
  • [8]
    Lub: ustanawia.
  • [9]
    Porównaj Ps 95,8.
4:8
Bo gdyby Jozue wprowadził ich do odpocznienia, to Bóg nie mówiłby po takim czasie o innym dniu,
4:9
A zatem pozostaje jeszcze odpocznienie sabatu dla ludu Bożego.
4:10
Albowiem kto wszedł do Jego odpocznienia, ten sam odpoczął od swoich dzieł, tak jak Bóg od swoich.
4:11
Starajmy[10] się usilnie wejść do tego odpocznienia, aby ktoś nie popadł w ten sam przykład nieposłuszeństwa.
Przypisy
  • [10]
    Lub: wykażmy gorliwość, gorąco pragnijmy
4:12
Bo Słowo Boże jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż każdy miecz[11] obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy, jak i ducha, stawów, jak i szpiku[12], zdolne do osądzenia zamysłów i intencji[13] serca.
Przypisy
  • [11]
    To jest krótki lub dłuższy stylizowany sztylet.
  • [12]
    Dosłownie: szpików.
  • [13]
    Lub: zamiarów, rozmyślań, idei.
4:13
I nie ma stworzenia ukrytego przed Jego obliczem, owszem, wszystko jest obnażone i odsłonięte przed oczami Tego, któremu zdamy sprawę.
4:14
Mając więc wielkiego arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno naszego wyznania.
4:15
Nie mamy bowiem arcykapłana, nie mogącego współczuć w naszych słabościach, lecz takiego, który na podobieństwo nam, doświadczony[14] jest we wszystkim, oprócz[15] grzechu.
Przypisy
  • [14]
    Lub: poddany próbie - Jk 1,13 przypis [15].
  • [15]
    Greckie: choris - bez czegoś, bez żadnego, bez włączenia czegoś, oprócz.
4:16
Zbliżajmy się więc z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy otrzymali miłosierdzie i znaleźli łaskę, a we właściwym czasie pomoc[16].
Przypisy
  • [16]
    Lub: łaskę ku pomocy we właściwym czasie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Opuszczone są na zawsze jego miasta, przypadną trzodom; te będą leżeć, a nikt nie będzie ich płoszył.
Iz 17:2

W Chrystusie

A jeśli dziećmi, to i dziedzicami, dziedzicami Bożymi, a współdziedzicami Chrystusa, jeśli tylko razem z nim cierpimy, abyśmy także razem z nim uwielbieni byli.
Rzym 8:17

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Człowiek o imieniu Judasz mieszkał na "Ulicy Prostej" (Dz 9:11).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny. Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Jan 3:15-16


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić