„Więc tam zboczyli oraz doszli do domu młodzieńca, Lewity, do domu Michy, oraz go pozdrowili.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Sędziów 18,15

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Hebrajczyków 4:15

O Przekładzie
4:1
Lękajmy się więc, aby czasem, choć pozostaje dla nas obietnica wejścia do Jego odpocznienia, nie wydawało się komuś z was, że ktoś jest jej pozbawiony[1].
Przypisy
  • [1]
    Greckie: hystereo - spóźnić się, pozostać w tyle, mieć braki, nie mieć pełnej wartości, BG - być upośledzonym.
4:2
I my bowiem jesteśmy odbiorcami dobrej nowiny, tak jak i tamci, ale tamtym usłyszane Słowo nie pomogło[2], bo nie było[3] związane[4] z wiarą tych, którzy usłyszeli.
Przypisy
  • [2]
    Lub: nie przyniosło korzyści.
  • [3]
    Dosłownie: nie jest.
  • [4]
    Lub: nie należeli do słuchających, którzy połączyli je z wiarą.
4:3
Bo do odpocznienia wchodzimy my, którzy uwierzyliśmy, tak jak powiedział: Przysiągłem w moim gniewie, że nie wejdą do mojego odpocznienia, pomimo dzieł dokonanych[5] od założenia świata.
Przypisy
  • [5]
    Dosłownie: które są dokonane, stały się.
4:4
Albowiem powiedział gdzieś o siódmym dniu tak: I odpoczął Bóg siódmego dnia od wszystkich swoich dzieł.
4:5
A tutaj ponownie: Nie wejdą do mojego odpocznienia[6].
Przypisy
  • [6]
    Greckie: katapausis - dać spokój, odpocząć.
4:6
Skoro więc pozostawia niektórych, by weszli do niego, a ci, którym wcześniej głoszono, nie weszli z powodu nieposłuszeństwa[7],
Przypisy
  • [7]
    Greckie: apeitheia - uporczywy sprzeciw, brak uległości.
4:7
To ponownie wyznacza[8] pewien dzień – „Dzisiaj” i mówi przez Dawida[9] po długim czasie, tak jak jest powiedziane: Dzisiaj, jeślibyście usłyszeli Jego głos, nie zatwardzajcie waszych serc.
Przypisy
  • [8]
    Lub: ustanawia.
  • [9]
    Porównaj Ps 95,8.
4:8
Bo gdyby Jozue wprowadził ich do odpocznienia, to Bóg nie mówiłby po takim czasie o innym dniu,
4:9
A zatem pozostaje jeszcze odpocznienie sabatu dla ludu Bożego.
4:10
Albowiem kto wszedł do Jego odpocznienia, ten sam odpoczął od swoich dzieł, tak jak Bóg od swoich.
4:11
Starajmy[10] się usilnie wejść do tego odpocznienia, aby ktoś nie popadł w ten sam przykład nieposłuszeństwa.
Przypisy
  • [10]
    Lub: wykażmy gorliwość, gorąco pragnijmy
4:12
Bo Słowo Boże jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż każdy miecz[11] obosieczny, przenikające aż do rozdzielenia duszy, jak i ducha, stawów, jak i szpiku[12], zdolne do osądzenia zamysłów i intencji[13] serca.
Przypisy
  • [11]
    To jest krótki lub dłuższy stylizowany sztylet.
  • [12]
    Dosłownie: szpików.
  • [13]
    Lub: zamiarów, rozmyślań, idei.
4:13
I nie ma stworzenia ukrytego przed Jego obliczem, owszem, wszystko jest obnażone i odsłonięte przed oczami Tego, któremu zdamy sprawę.
4:14
Mając więc wielkiego arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno naszego wyznania.
4:15
Nie mamy bowiem arcykapłana, nie mogącego współczuć w naszych słabościach, lecz takiego, który na podobieństwo nam, doświadczony[14] jest we wszystkim, oprócz[15] grzechu.
Przypisy
  • [14]
    Lub: poddany próbie - Jk 1,13 przypis [15].
  • [15]
    Greckie: choris - bez czegoś, bez żadnego, bez włączenia czegoś, oprócz.
4:16
Zbliżajmy się więc z ufną odwagą do tronu łaski, abyśmy otrzymali miłosierdzie i znaleźli łaskę, a we właściwym czasie pomoc[16].
Przypisy
  • [16]
    Lub: łaskę ku pomocy we właściwym czasie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Opuszczone są na zawsze jego miasta, przypadną trzodom; te będą leżeć, a nikt nie będzie ich płoszył.
Iz 17:2

W Chrystusie

Kto mówi, że w nim mieszka, powinien sam tak postępować, jak On postępował.
I Jan 2:6

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Uczniowie zostali nazwani Chrześcijanami po raz pierwszy w Antiochii (Dz 11,26).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Jest mi tak, jakby kruszono mi kości, Gdy mnie lżą wrogowie moi, Mówiąc do mnie co dzień: Gdzież jest Bóg twój?
Ps 42:11


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić