„Wstańże, bo ta rzecz tobie należy, a my będziemy z tobą; zmocnij się, a uczyń tak.”

Biblia Gdańska: Ezdraszowa 10,4

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: 1 List do Tesaloniczan 3:10

O Przekładzie
3:1
Dlatego też, nie mogąc już dłużej tego znosić[1], postanowiliśmy pozostać sami w Atenach,
Przypisy
  • [1]
    Lub: wytrzymać, cierpieć, powstrzymywać.
3:2
I posłaliśmy Tymoteusza, naszego brata i sługę Bożego, i naszego współpracownika w Ewangelii Chrystusa, aby was utwierdził[2] i zachęcił w[3] waszej wierze,
Przypisy
  • [2]
    Lub: postawić mocno, przytwierdzić.
  • [3]
    Co do, odnośnie.
3:3
By nikt nie zachwiał się w tych uciskach; sami bowiem wiecie, że do[4] tego jesteśmy przeznaczeni[5].
Przypisy
  • [4]
    Lub: na to.
  • [5]
    Greckie: keimai - przeznaczyć do czegoś, położyć, wyznaczyć.
3:4
Gdy byliśmy bowiem u was, zapowiadaliśmy wam, że mamy być uciskani, i co też, jak wiecie, się stało.
3:5
Dlatego i ja, nie mogąc już więcej tego znosić, posłałem, aby dowiedzieć się o waszej wierze, czy czasem nie skusił[6] was, ten który kusi[6] i czy nasz trud nie stał się daremny.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: peiradzo - poddawać próbie, doświadczać, kusić.
3:6
Lecz teraz, gdy Tymoteusz przyszedł od was do nas i opowiedział nam radosną nowinę[7] o waszej wierze i o miłości, i że nas zawsze dobrze wspominacie, pragnąc nas zobaczyć, tak jak i my was,
Przypisy
  • [7]
    Greckie: euangelidzo - ogłaszać dobrą nowinę.
3:7
Przez to zostaliśmy zachęceni przez was, bracia, w każdym naszym utrapieniu i potrzebie, przez[8] waszą wiarę;
Przypisy
  • [8]
    Lub: z powodu.
3:8
Bo teraz żyjemy, jeśli[9] wy trwacie[10] w Panu.
Przypisy
  • [9]
    Lub: kiedy.
  • [10]
    Dosłownie: byście trwali - tryb przypusz.
3:9
Albowiem jakie dziękczynienie możemy oddać Bogu w zamian za was, za całą radość której doznajemy[11] z powodu was przed naszym Bogiem?
Przypisy
  • [11]
    Dosłownie: radujemy się, cieszymy
3:10
Nocą i dniem bardzo usilnie[12] modląc się, abyśmy zobaczyli wasze oblicze i uzupełnili[13] braki waszej wiary.
Przypisy
  • [12]
    Lub: ponad wszelką miarę.
  • [13]
    Naprawić, udoskonalić, przywrócić na właściwe miejsce - określenie medyczne - porównaj Ga 6,1 przypis [1].
3:11
A sam Bóg i Ojciec nasz, i Pan nasz Jezus Chrystus oby[14] wyprostował drogę naszą do was.
Przypisy
  • [14]
    Tryb życzący
3:12
A was oby[15] Pan jeszcze bardziej napełnił miłością i uczynił w niej obfitującymi[16] do siebie nawzajem i do wszystkich, tak jak i my do was jesteśmy,
Przypisy
  • [15]
    Tryb życzący.
  • [16]
    Lub: mieć ponad miarę, być zaopatrzonym.
3:13
Aby[17] utwierdzić wasze serca jako nienaganne w świętości przed Bogiem i Ojcem naszym, na[18] przyjście[19] Pana naszego Jezusa Chrystusa ze wszystkimi Jego świętymi.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: eis - ku, do, na.
  • [18]
    Greckie: en - na, w, przy, z, do.
  • [19]
    Greckie: parousia.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie bójcie się ich, gdyż Pan, wasz Bóg, walczy za was.
V Mojż 3:22

W Chrystusie

Wy jesteście solą ziemi; jeśli tedy sól zwietrzeje, czymże ją nasolą? Na nic więcej już się nie przyda, tylko aby była precz wyrzucona i przez ludzi podeptana.
Mat 5:13

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Izraelici nie mogli rozpalać ognia w Szabat (II Mojż 35:3).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić