Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 139,20
Biblia Brzeska
Którzy mówili przeciw tobie obrzydłości, a przeciwnicy twoi brali na próżno imię twoje.Księga Psalmów 139,20
Biblia Gdańska (1632)
Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.Psalmów 139,20
Biblia Gdańska (1881)
Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.Psalmów 139,20
Biblia Tysiąclecia
Oni przeciw Tobie zmawiają się podstępnie, za nic mają Twoje myśli.Księga Psalmów 139,20
Nowa Biblia Gdańska
Tym, co wzywają Cię dla zbrodni, wzywają dla fałszu – Twoich wrogów.Księga Psalmów 139,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Którzy mówią obrzydliwości przeciwko tobie, twoi wrogowie nadaremnie biorą twoje imię.Księga Psalmów 139,20
American Standard Version
For they speak against thee wickedly, And thine enemies take [thy name] in vain.Księga Psalmów 139,20
King James Version
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.Księga Psalmów 139,20
Young's Literal Translation
Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity [are] Thine enemies.Księga Psalmów 139,20
World English Bible
For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.Księga Psalmów 139,20
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר יֹאמְרֻךָ לִמְזִמָּה נָשֻׂא לַשָּׁוְא עָרֶיךָ׃Księga Psalmów 139,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?