„To są ci, którzy się sami odłączają, zmysłowi, nie mający Ducha.”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Warszawska

Oto synowie Seira, Choryty, tubylców tego kraju: Lotan, Szobal, Sybeon i Ana,
I Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Brzeska

A cić też są synowie Seir Horejczyka, mieszkający w onej ziemi: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana.
1 Księga Mojżeszowa 36,20

Biblia Gdańska (1632)

Ci też są synowie Seira Chorejczyka, mieszkający w onej ziemi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana.
1 Mojżeszowa 36,20

Biblia Gdańska (1881)

Ci też są synowie Seira Chorejczyka, mieszkający w onej ziemi: Lotan, i Sobal, i Sebeon, i Hana.
1 Mojżeszowa 36,20

Biblia Tysiąclecia

Oto synowie Seira, Choryty, mieszkańcy [pierwotni] tego kraju: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana,
Księga Rodzaju 36,20

Biblia Jakuba Wujka

Ci zaś synowie Seir, Horrejczyka, mieszkańcy w ziemi: Lotan i Sobal, i Sebeon, i Ana..
Księga Rodzaju 36,20

Nowa Biblia Gdańska

Ale w tym kraju zamieszkali synowie Chorejczyka Seira: Lotan, Szobal, Cybeon, Ana,
I Księga Mojżesza 36,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A to są synowie Seira, Choryty, mieszkańcy tej ziemi: Lotan, Szobal, Sibeon i Ana;
Księga Rodzaju 36,20

American Standard Version

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
Księga Rodzaju 36,20

Clementine Vulgate

Isti sunt filii Seir Horri, habitatores terr : Lotan, et Sobal, et Sebeon, et Ana,
Księga Rodzaju 36,20

King James Version

These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Księga Rodzaju 36,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

These [are] sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Księga Rodzaju 36,20

World English Bible

These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
Księga Rodzaju 36,20

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה בְנֵי־שֵׂעִיר הַחֹרִי יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ לֹוטָן וְשֹׁובָל וְצִבְעֹון וַעֲנָה׃
1 Księga Mojżeszowa 36,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić