„Wtedy Estera przekazała Mordochajowi taką odpowiedź:”

Biblia Warszawska: Księga Estery 4,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 10,13

Biblia Warszawska

A Misraim zrodził Ludytów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchitów,
I Księga Mojżeszowa 10,13

Biblia Brzeska

Mezraimowi też urodził się Ludym, Anamim, Laabim, Nephtuim.
1 Księga Mojżeszowa 10,13

Biblia Gdańska (1632)

Micraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Neftuhyma.
1 Mojżeszowa 10,13

Biblia Gdańska (1881)

Micraim też spłodził Ludyma, i Hananima, i Laubima, i Neftuhyma.
1 Mojżeszowa 10,13

Biblia Tysiąclecia

Misraim miał jako potomstwo: Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuchim,
Księga Rodzaju 10,13

Biblia Jakuba Wujka

Ale Mesraim zrodził Ludima i Ananima, i Laabima, Neftuma.
Księga Rodzaju 10,13

Nowa Biblia Gdańska

A Micraim spłodził Ludów, Anamitów, Lehabitów, Naftuchidów,
I Księga Mojżesza 10,13

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Misraim zaś spłodził Ludima, Ananima, Lahabima i Naftuchima;
Księga Rodzaju 10,13

American Standard Version

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
Księga Rodzaju 10,13

Clementine Vulgate

At vero Mesraim genuit Ludim, et Anamim et Laabim, Nephthuim,
Księga Rodzaju 10,13

King James Version

And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
Księga Rodzaju 10,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And Mitzraim hath begotten the Ludim, and the Anamim, and the Lehabim, and the Naphtuhim,
Księga Rodzaju 10,13

World English Bible

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
Księga Rodzaju 10,13

Westminster Leningrad Codex

וּמִצְרַיִם יָלַד אֶת־לוּדִים וְאֶת־עֲנָמִים וְאֶת־לְהָבִים וְאֶת־נַפְתֻּחִים׃
1 Księga Mojżeszowa 10,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić