„A co do osób dziewiczych nie mam nakazu Pańskiego, ale daję moją radę jako ten, któremu Pan dał miłosierdzie, aby był wiernym.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I List do Koryntian 7,25

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 23,6

Biblia Warszawska

Nadto podzielił ich Dawid na grupy według synów Lewiego: Gerszona, Kehata i Merariego.
I Księga Kronik 23,6

Biblia Brzeska

I rozdzielił je podług części synów Lewi, to jest Gersona, Kaata i Merary.
1 Księga Kronik 23,6

Biblia Gdańska

I rozdzielił ich Dawid na pewne hufy według synów Lewiego, to jest, Giersona, Kaata, i Merarego.
1 Kronik 23,6

Biblia Tysiąclecia

Dawid podzielił ich na zmiany według synów Lewiego: Gerszona, Kehata i Merariego.
1 Księga Kronik 23,6

Biblia Jakuba Wujka

I rozdzielił je Dawid na odmiany synów Lewi, to jest Gerson i Kaat, i Merari.
1 Księga Kronik 23,6

Nowa Biblia Gdańska

Dawid rozdzielił ich na zastępy, według synów Lewiego: Gerszona, Kehatha i Merarego.
1 Kronik 23,6

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dawid podzielił ich na zmiany według synów Lewiego: Gerszona, Kehata i Merariego.
I Księga Kronik 23,6

American Standard Version

And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
1 Księga Kronik 23,6

Clementine Vulgate

Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari.
1 Księga Kronik 23,6

King James Version

And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
1 Księga Kronik 23,6

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.
1 Księga Kronik 23,6

World English Bible

David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
1 Księga Kronik 23,6

Westminster Leningrad Codex

וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקֹות ס לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃ ס
1 Księga Kronik 23,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić