„A prosimy was, bracia! przez przyjście Pana naszego Jezusa Chrystusa i nasze zgromadzenie do niego,”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tesalonicensów 2,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 23,2

Biblia Warszawska

Potem zgromadził wszystkich książąt izraelskich, kapłanów i Lewitów,
I Księga Kronik 23,2

Biblia Brzeska

I zebrał wszytki książęta izraelskie z kapłanmi i z Lewity.
1 Księga Kronik 23,2

Biblia Gdańska (1632)

I zgromadził wszystkich książąt Izraelskich, i kapłanów, i Lewitów;
1 Kronik 23,2

Biblia Gdańska (1881)

I zgromadził wszystkich książąt Izraelskich, i kapłanów, i Lewitów;
1 Kronik 23,2

Biblia Tysiąclecia

I zgromadził wszystkich książąt izraelskich, kapłanów i lewitów.
1 Księga Kronik 23,2

Biblia Jakuba Wujka

I zgromadził wszytkie książęta Izraelskie i kapłany, i Lewity.
1 Księga Kronik 23,2

Nowa Biblia Gdańska

I zgromadził wszystkich israelskich książąt, kapłanów oraz Lewitów;
1 Kronik 23,2

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I zgromadził wszystkich książąt Izraela oraz kapłanów i Lewitów.
I Księga Kronik 23,2

American Standard Version

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
1 Księga Kronik 23,2

Clementine Vulgate

Et congregavit omnes principes Isral, et sacerdotes atque Levitas.
1 Księga Kronik 23,2

King James Version

And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
1 Księga Kronik 23,2

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
1 Księga Kronik 23,2

World English Bible

He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
1 Księga Kronik 23,2

Westminster Leningrad Codex

וַיֶּאֱסֹף אֶת־כָּל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם׃
1 Księga Kronik 23,2
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić