„Ja należę do mojego miłego i ku mnie zwraca się jego pożądanie.”

Biblia Warszawska: Pieśń nad Pieśniami 7,11

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Efezjan 3:1

O Przekładzie
3:1
Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa za was pogan;
3:2
Jeśli tylko słyszeliście o rozporządzeniu łaski Bożej, danej mi dla was,
3:3
Że według objawienia[1] została mi oznajmiona[2] tajemnica, jak to wcześniej krótko napisałem,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: apokalypsis - (nagłe) odsłonięcie tego, co zakryte.
  • [2]
    Greckie: gnoridzo - poznać, posiadać gruntowną wiedzę.
3:4
Dzięki temu, czytając, możecie zrozumieć mój wgląd[3] w tajemnicę Chrystusa,
Przypisy
  • [3]
    Greckie: synesis - pojmowanie, rozumienie, umysł.
3:5
Która w poprzednich[4] pokoleniach nie była oznajmiona[5] synom ludzkim, tak jak teraz została objawiona świętym apostołom Jego i prorokom w Duchu,
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: innych.
  • [5]
    Greckie: gnoridzo - poznać, posiadać gruntowną wiedzę.
3:6
Że poganie są współdziedzicami i współczłonkami ciała, i współuczestnikami obietnicy Jego w Chrystusie przez Ewangelię.
3:7
Jej to stałem się sługą według daru łaski Bożej, danej mi według skutecznej[6] mocy Jego.
Przypisy
  • [6]
    Greckie: energeia - skutecznie działająca moc.
3:8
Mnie, najmniejszemu[7] ze wszystkich świętych, została dana ta łaska, abym między poganami głosił dobrą nowinę, to niezgłębione[8] bogactwo Chrystusa,
Przypisy
  • [7]
    Lub: mniejszemu od.
  • [8]
    Niemożliwe do wytropienia.
3:9
I oświecił wszystkich, jaka jest wspólnota[9] tajemnicy, która jest ukryta od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa;
Przypisy
  • [9]
    Greckie: koinonia - uczestnictwo, wspólnota, związek, połączenie.
3:10
Aby teraz została oznajmiona przez Kościół, władzom i zwierzchnościom w niebiosach różnorodna mądrość Boga,
3:11
Zgodnie z postanowieniem[10] powziętym przed wiekami, które wykonał w Chrystusie Jezusie, naszym Panu.
Przypisy
3:12
W Nim mamy śmiałość[11] i przystęp z ufnością przez wiarę w Niego.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: parresia - śmiałość, swoboda, ufna odwaga, otwartość.
3:13
Dlatego proszę, abyście nie upadali na duchu[12] z powodu ucisków moich za was, które są waszą chwałą.
Przypisy
  • [12]
    Lub: nie zniechęcali się.
3:14
Z tego powodu zginam moje kolana przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa,
3:15
Od którego jest nazwana wszelka rodzina[13] na niebie i na ziemi,
Przypisy
  • [13]
    Greckie: patria - kolejne pokolenia pochodz. od ojca (greckie pater) rodu.
3:16
Aby dał wam według bogactwa swojej chwały, byście zostali mocą wzmocnieni[14] przez Jego Ducha w wewnętrznym człowieku,
Przypisy
  • [14]
    Lub: dodać sił, stawać się mocnym.
3:17
Aby[15] Chrystus przez wiarę zadomowił[16] się w waszych sercach,
Przypisy
  • [15]
    Lub: bo.
  • [16]
    Greckie: kataoikeo - zamieszkiwać, osiedlić się, przebywać.
3:18
A wy, którzy zostaliście w miłości zakorzenieni i ugruntowani, abyście nabrali siły by uchwycić[17] razem ze wszystkimi świętymi, jaka jest szerokość i długość, i głębokość, i wysokość,
Przypisy
  • [17]
    Lub: schwycić, zdobyć na własność, pojąć umysłem.
3:19
I poznać także tę miłość Chrystusa, która przewyższa wszelką wiedzę[18], abyście zostali napełnieni do całej pełni Boga.
Przypisy
  • [18]
    Lub: poznanie.
3:20
A Temu, który według mocy w nas działającej, może uczynić niezmiernie więcej[19], ponad to wszystko[20], o co prosimy lub o czym myślimy[21],
Przypisy
  • [19]
    Greckie: hyper (ek)perisou - ponad miarę, nadzwyczajnie.
  • [20]
    Hyper panta - ponad wszystko.
  • [21]
    Lub: rozumiemy, rozważamy
3:21
Temu chwała w Kościele w Chrystusie Jezusie we wszystkich pokoleniach, na wieki wieków. Amen.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Albowiem nie dał nam Bóg ducha bojaźni, lecz mocy i miłości, i powściągliwości.
II Tym 1:7

W Chrystusie

Tajemnicę woli swojej, aby z nastaniem pełni czasów wykonać ją i w Chrystusie połączyć w jedną całość wszystko, i to, co jest na niebiosach, i to, co jest na ziemi w nim...
Efez 1:10

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Ojciec Piotra nazywał się "Jan" (lub po Aramejsku Jonas) (Jan 1:42, Jan 21:15-17).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić