„Wtedy rzekł Jozue do ludu: Oczyśćcie się, gdyż jutro Pan sprawi cuda wśród was.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jozuego 3,5

Nawigacja

Biblia Przekład Toruński
Księga: List do Galacjan 1:1

O Przekładzie
1:1
Paweł apostoł[1], wysłany nie od ludzi, ani przez człowieka, ale przez Jezusa Chrystusa i Boga Ojca, który Go wzbudził z martwych,
Przypisy
  • [1]
    Greckie: apostolos - poseł, posłaniec, wysłannik z rozkazami.
1:2
I wszyscy bracia, którzy są ze mną, do zborów[2] Galacji.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie publ.
1:3
Łaska wam i pokój od Boga Ojca i Pana naszego Jezusa Chrystusa,
1:4
Który wydał samego siebie za nasze grzechy, aby nas wyrwać z obecnego[3] wieku złego, zgodnie[4] z wolą Boga i Ojca naszego,
Przypisy
  • [3]
    Lub: nastającego.
  • [4]
    Według.
1:5
Jemu chwała na wieki wieków. Amen.
1:6
Dziwię się, że tak prędko dajecie się przenosić[5] od Tego, który was powołał przez łaskę Chrystusa do innej Ewangelii;
Przypisy
  • [5]
    Lub: zamienić miejscami, usunąć, przejść, odwieść.
1:7
Która nie jest inna, są tylko jacyś ludzie, którzy was niepokoją[6] i chcą przekręcić Ewangelię Chrystusa.
Przypisy
  • [6]
    Lub: poruszać, mącić, wywoływać zamęt.
1:8
Ale jeśli nawet my albo anioł z nieba głosiłby wam Ewangelię inną od tej, którą my wam głosiliśmy, niech jest przeklęty[7].
Przypisy
  • [7]
    Greckie: anathema - klątwa rytualna dotycząca osób lub rzeczy
1:9
Jak wcześniej powiedziałem, i teraz ponownie mówię: Jeśli wam ktoś głosi Ewangelię inną od tej, którą przyjęliście[8], niech jest przeklęty.
Przypisy
  • [8]
    Greckie: paralambano - przyjąć, uznać, wziąć dla siebie.
1:10
Albowiem, czy teraz ludzi chcę pozyskać[9], czy Boga? Albo czy ludziom staram się podobać? Bo jeślibym jeszcze[10] ludziom chciał się podobać[11], nie byłbym sługą[12] Chrystusa.
Przypisy
  • [9]
    Lub: przekonywać, ufać, polegać.
  • [10]
    Greckie: eti - jeszcze, nadal, już.
  • [11]
    Lub: zadowolić.
  • [12]
    Niewolnikiem.
1:11
A oznajmiam wam, bracia, że Ewangelia przeze mnie głoszona, nie jest zgodna[13] z myślą człowieka;
Przypisy
  • [13]
    Greckie: kata - według.
1:12
Ja bowiem, ani jej nie wziąłem od człowieka, ani nie zostałem jej nauczony, ale mam ją przez objawienie[14] Jezusa Chrystusa.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: apokalypsis - (nagłe) odsłonięcie tego, co zakryte.
1:13
Bo słyszeliście o moim wcześniejszym postępowaniu w judaizmie, że niezmiernie prześladowałem Kościół[15] Boga i niszczyłem go;
Przypisy
  • [15]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zgromadzenie publ.
1:14
I robiłem postępy[16] w judaizmie bardziej[17] niż wielu rówieśników z mojego pokolenia, będąc w większym stopniu od innych zapaleńcem moich ojczystych tradycji.
Przypisy
  • [16]
    Lub: posuwałem się naprzód.
  • [17]
    Greckie: hyper - za, w sprawie.
1:15
Ale gdy upodobało się Bogu, który mnie odłączył już w łonie mojej matki i powołał przez swoją łaskę,
1:16
Objawić we mnie swojego Syna, abym Go głosił między poganami natychmiast, nie radziłem[18] się ciała i krwi;
Przypisy
  • [18]
    Lub: nie dołożyłem dodatkowo nic z ciała i krwi.
1:17
I nie wstąpiłem do Jerozolimy do tych, którzy przede mną byli apostołami, ale odszedłem do Arabii[19] i ponownie wróciłem do Damaszku.
Przypisy
  • [19]
    To jest ziemie na płd. od Damaszku, Półw. Arabski.
1:18
Następnie, po trzech latach wstąpiłem[20] do Jerozolimy, żeby poznać[21] Piotra; i pozostałem przy nim piętnaście dni.
Przypisy
  • [20]
    To jest wspiąłem się - Dz 9,32 przypis [29].
  • [21]
    Greckie: historeo - badać, wnikać, poznać.
1:19
A innego z apostołów nie widziałem z wyjątkiem Jakuba, brata Pana.
1:20
A to, co wam piszę, oto oświadczam przed obliczem Boga, że nie kłamię.
1:21
Potem poszedłem w okolice Syrii i Cylicji;
1:22
A nie byłem znany osobiście[22] zborom Judei w Chrystusie;
Przypisy
  • [22]
    Dosłownie: obliczem.
1:23
A oni jedynie słyszeli, że ten, który nas wcześniej prześladował, teraz głosi wiarę, którą wcześniej niszczył.
1:24
I chwalili Boga z mojego powodu[23].
Przypisy
  • [23]
    Lub: oddawali chwałę przeze mnie Bogu.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie ulękniesz się strachu nocnego Ani strzały lecącej za dnia,
Ps 91:5

W Chrystusie

Z Chrystusem jestem ukrzyżowany; żyję więc już nie ja, ale żyje we mnie Chrystus; a obecne życie moje w ciele jest życiem w wierze w Syna Bożego, który mnie umiłował i wydał samego siebie za mnie.
Gal 2:20

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Jezus usiadł zanim wygłosił "Kazanie na górze" (Mat 5:1-2).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić