Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 8,4
Biblia Warszawska
Na was, mężowie, wołam, mój głos zwraca się do synów ludzkich.Przypowieści Salomona 8,4
Biblia Brzeska
Ja wołam na was, o mężowie, a głos mój wychodzi do synów ludzkich.Przypowieści Salomona 8,4
Biblia Gdańska (1632)
Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich.Przypowieści Salomonowych 8,4
Biblia Gdańska (1881)
Na was wołam, o mężowie! a głos mój obracam do synów ludzkich.Przypowieści Salomonowych 8,4
Nowa Biblia Gdańska
Do was, mężowie, się odzywam; Mój głos kieruję do synów ludzkich!Przypowieści spisane przez Salomona 8,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do was wołam, o mężowie, mój głos kieruję do synów ludzkich.Księga Przysłów 8,4
American Standard Version
Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men.Przypowieści 8,4
Young's Literal Translation
`Unto you, O men, I call, And my voice [is] unto the sons of men.Przypowieści 8,4
Westminster Leningrad Codex
אֲלֵיכֶם אִישִׁים אֶקְרָא וְקֹולִי אֶל־בְּנֵי אָדָם׃Przypowieści Salomona 8,4