„To jest mowa godna zaufania i warta całkowitego przyjęcia, że Jezus Chrystus przyszedł na świat, aby zbawić grzesznych, z których ja jestem pierwszy.”

Nowa Biblia Gdańska: Pierwszy list do Tymoteusza 1,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 8,14

Biblia Warszawska

Bo ci, których Duch Boży prowadzi, są dziećmi Bożymi.
List św. Pawła do Rzymian 8,14

Biblia Brzeska

Bo wszyscy, którzy Duchem Bożym bywają rządzeni, ci są synmi Bożymi.
List św. Pawła do Rzymian 8,14

Biblia Gdańska

Bo którzykolwiek Duchem Bożym prowadzeni bywają, ci są synami Bożymi.
Rzymian 8,14

Biblia Tysiąclecia

Albowiem wszyscy ci, których prowadzi Duch Boży, są synami Bożymi.
List do Rzymian 8,14

Biblia Jakuba Wujka

Bo którzykolwiek Duchem Bożym rządzeni są, ci są synmi Bożymi.
List do Rzymian 8,14

Nowa Biblia Gdańska

Bo ci są dziećmi Boga, którzy są prowadzeni Duchem Boga.
List do Rzymian 8,14

Biblia Przekład Toruński

Bo ci, którzy dają się prowadzić przez Ducha Bożego, ci są synami Boga.
List do Rzymian 8,14

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszyscy bowiem ci, którzy są prowadzeni przez Ducha Bożego, są synami Bożymi.
List do Rzymian 8,14

American Standard Version

For as many as are led by the Spirit of God, these are sons of God.
List do Rzymian 8,14

Clementine Vulgate

Quicumque enim Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei.
List do Rzymian 8,14

King James Version

For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
List do Rzymian 8,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

οσοι γαρ πνευματι θεου αγονται ουτοι εισιν υιοι θεου
List do Rzymian 8,14

Young's Literal Translation

for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;
List do Rzymian 8,14

World English Bible

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.
List do Rzymian 8,14

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić