Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 9,3
Biblia Warszawska
Będę się weselił i radował w tobie, Będę opiewał imię twoje, Najwyższy!Księga Psalmów 9,3
Biblia Brzeska
Rozweselę się i rozraduję się w tobie, a będę śpiewał imieniu twemu, o Nawyższy.Księga Psalmów 9,3
Biblia Gdańska (1632)
Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy!Psalmów 9,3
Biblia Gdańska (1881)
Rozweselę się, i rozraduję się w tobie; będę śpiewał imieniowi twemu, o Najwyższy!Psalmów 9,3
Biblia Tysiąclecia
Cieszyć się będę i radować Tobą, psalm będę śpiewać na cześć Twego imienia, o Najwyższy.Księga Psalmów 9,3
Biblia Jakuba Wujka
Rozweselę się i rozraduję się w tobie, będę śpiewał imieniowi twemu, Nawyższy.Księga Psalmów 9,3
Nowa Biblia Gdańska
Chcę się cieszyć, radować w Tobie oraz wysławiać Twoje Imię, o Najwyższy;Księga Psalmów 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Gdy cofną się moi nieprzyjaciele, upadną i znikną sprzed twego oblicza.Księga Psalmów 9,3
American Standard Version
When mine enemies turn back, They stumble and perish at thy presence.Księga Psalmów 9,3
King James Version
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.Księga Psalmów 9,3
Young's Literal Translation
In mine enemies turning backward, they stumble and perish from Thy face.Księga Psalmów 9,3
World English Bible
When my enemies turn back, They stumble and perish in your presence.Księga Psalmów 9,3
Westminster Leningrad Codex
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֹון׃Księga Psalmów 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?