„I uczynił kadź z brązu z podstawą również z brązu, wykonaną z lusterek kobiet pełniących służbę przy wejściu do namiotu.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Wyjścia 38,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 86,3

Biblia Warszawska

Zmiłuj się nade mną, Panie, Bo codziennie wołam do ciebie!
Księga Psalmów 86,3

Biblia Brzeska

Zmiłuj się nade mną, Panie, abowiem ku tobie wołam na każdy dzień.
Księga Psalmów 86,3

Biblia Gdańska (1632)

Zmiłuj się nademną, Panie, albowiem do ciebie na każdy dzień wołam.
Psalmów 86,3

Biblia Gdańska (1881)

Zmiłuj się nademną, Panie, albowiem do ciebie na każdy dzień wołam.
Psalmów 86,3

Biblia Tysiąclecia

Panie, zmiłuj się nade mną, bo nieustannie wołam do Ciebie.
Księga Psalmów 86,3

Biblia Jakuba Wujka

Smiłuj się nade mną, PANIE, bom do ciebie wołał cały dzień,
Księga Psalmów 86,3

Nowa Biblia Gdańska

Zmiłuj się nade mną, Panie, bo ustawicznie do Ciebie wołam.
Księga Psalmów 86,3

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zmiłuj się nade mną, Panie, bo do ciebie codziennie wołam.
Księga Psalmów 86,3

American Standard Version

Be merciful unto me, O Lord; For unto thee do I cry all the day long.
Księga Psalmów 86,3

Clementine Vulgate

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei !
Księga Psalmów 86,3

King James Version

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Księga Psalmów 86,3

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Favour me, O Lord, for to Thee I call all the day.
Księga Psalmów 86,3

World English Bible

Be merciful to me, Lord, For I call to you all day long.
Księga Psalmów 86,3

Westminster Leningrad Codex

חָנֵּנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶיךָ אֶקְרָא כָּל־הַיֹּום׃
Księga Psalmów 86,3
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić