„Siódmego miesiąca, a dnia dwudziestego pirwszego tegoż miesiąca, słowo Pańskie podane jest przez ręce Aggeusza proroka tym sposobem:”

Biblia Brzeska: Księga Aggeusza 2,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 10,40

Biblia Warszawska

Machnadebaj, Szaszaj, Szaraj,
Księga Ezdrasza 10,40

Biblia Brzeska

Mechnedebaj, Sysaj, Saraj.
Księga Ezdrasza 10,40

Biblia Gdańska (1632)

Machnadbaj, Sasaj, Saraj,
Ezdraszowa 10,40

Biblia Gdańska (1881)

Machnadbaj, Sasaj, Saraj,
Ezdraszowa 10,40

Biblia Tysiąclecia

a spośród synów Zacheusza: Szaszaj, Szaraj,
Księga Ezdrasza 10,40

Biblia Jakuba Wujka

i Mechnedebaj, Sesaj, Saraj,
Księga Ezdrasza 10,40

Nowa Biblia Gdańska

Maknadbaj, Szaszaj, Szaraj,
Księga Ezdrasza 10,40

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Machnadbaj, Szaszaj, Szaraj;
Księga Ezdrasza 10,40

American Standard Version

Machnadebai, Shashai, Sharai,
Księga Ezdrasza 10,40

Clementine Vulgate

et Mechnedebai, Sisai, Sarai,
Księga Ezdrasza 10,40

King James Version

Machnadebai, Shashai, Sharai,
Księga Ezdrasza 10,40

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Machnadbai, Shashai, Sharai,
Księga Ezdrasza 10,40

World English Bible

Machnadebai, Shashai, Sharai,
Księga Ezdrasza 10,40

Westminster Leningrad Codex

מַכְנַדְבַי שָׁשַׁי שָׁרָי׃
Księga Ezdrasza 10,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić