„I wrócił się lud do obozu. I rzekli starsi Izraelscy: Przeczże nas dziś poraził Pan przed Filistynami? weźmijmyż do siebie z Sylo skrzynię przymierza Pańskiego, a niech przyjdzie między nas, a wybawi nas z rąk nieprzyjaciół naszych.”

Biblia Gdańska (1881): 1 Samuelowa 4,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 10,39

Biblia Warszawska

Szelemiasz, Natan i Adajasz,
Księga Ezdrasza 10,39

Biblia Brzeska

Salmiasz, Natan, Adajasz.
Księga Ezdrasza 10,39

Biblia Gdańska (1632)

I Selemijasz, i Natan, i Adajasz,
Ezdraszowa 10,39

Biblia Gdańska (1881)

I Selemijasz, i Natan, i Adajasz,
Ezdraszowa 10,39

Biblia Tysiąclecia

Szelemiasz, Natan i Adajasz;
Księga Ezdrasza 10,39

Biblia Jakuba Wujka

i Salmias, i Natan, i Adajas,
Księga Ezdrasza 10,39

Nowa Biblia Gdańska

Szelemiasz, Natan, Adaja,
Księga Ezdrasza 10,39

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Szelemiasz, Natan, Adajasz;
Księga Ezdrasza 10,39

American Standard Version

and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Księga Ezdrasza 10,39

Clementine Vulgate

et Salmias, et Nathan, et Adaias,
Księga Ezdrasza 10,39

King James Version

And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Księga Ezdrasza 10,39

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Księga Ezdrasza 10,39

World English Bible

and Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Księga Ezdrasza 10,39

Westminster Leningrad Codex

וְשֶׁלֶמְיָה וְנָתָן וַעֲדָיָה׃
Księga Ezdrasza 10,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić