„Aby imię Pana naszego Jezusa Chrystusa było uwielbione w was, a wy w nim, według łaski Boga naszego i Pana Jezusa Chrystusa.”

Biblia Warszawska: 2 List św. Pawła do Tesaloniczan 1,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,58

Biblia Warszawska

To są rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Chebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszitów, rodzina Korachitów. Kehat zaś zrodził Amrama.
IV Księga Mojżeszowa 26,58

Biblia Brzeska

Tyć są domy Lewi, dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów. Ale z Kahat urodził się Amram.
4 Księga Mojżeszowa 26,58

Biblia Gdańska (1632)

Teć są domy Lewi: dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów; a Kaat spłodził Amrama.
4 Mojżeszowa 26,58

Biblia Gdańska (1881)

Teć są domy Lewi: dom Libnitów, dom Hebronitów, dom Moholitów, dom Musytów, dom Korytów; a Kaat spłodził Amrama.
4 Mojżeszowa 26,58

Biblia Tysiąclecia

A dalsze rody lewitów to: Libnici, Chebronici, Machlici, Muszyci i Korachici. Kehat był ojcem Amrama.
Księga Liczb 26,58

Biblia Jakuba Wujka

Te są domy Lewi: dom Lobni, dom Hebroni, dom Moholi, dom Musi, dom Kore. Lecz Kaat zrodził Amram,
Księga Liczb 26,58

Nowa Biblia Gdańska

Oto rodziny Lewiego: Rodzina Libnidów, rodzina Hebronitów, rodzina Machlidów, rodzina Muszydów, rodzina Korchitów. Zaś Kehath był praojcem Amrama.
IV Księga Mojżesza 26,58

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są rodziny Lewiego: rodzina Libnitów, rodzina Chebronitów, rodzina Machlitów, rodzina Muszitów, rodzina Korachitów; a Kehat spłodził Amrama.
Księga Liczb 26,58

American Standard Version

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. And Kohath begat Amram.
Księga Liczb 26,58

Clementine Vulgate

H sunt famili Levi : familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Core. At vero Caath genuit Amram :
Księga Liczb 26,58

King James Version

These are the families of the Levites: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
Księga Liczb 26,58

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
Księga Liczb 26,58

World English Bible

These are the families of Levi: the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
Księga Liczb 26,58

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹת לֵוִי מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי מִשְׁפַּחַת הַקָּרְחִי וּקְהָת הֹולִד אֶת־עַמְרָם׃
4 Księga Mojżeszowa 26,58
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić