„I postanowił sędzie w ziemi po wszytkich miastach Judzkich obronnych na każdym miejscu,”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Kronik 19,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,41

Biblia Warszawska

To są synowie Beniamina według swoich rodzin. A było ich objętych spisem czterdzieści pięć tysięcy sześćset.
IV Księga Mojżeszowa 26,41

Biblia Brzeska

A tać jest liczba Beniamitów wedle domów ich: czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set ludu.
4 Księga Mojżeszowa 26,41

Biblia Gdańska (1632)

Cić są synowie Benjaminowi, według domów ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set.
4 Mojżeszowa 26,41

Biblia Gdańska (1881)

Cić są synowie Benjaminowi, według domów ich, a poczet ich czterdzieści i pięć tysięcy i sześć set.
4 Mojżeszowa 26,41

Biblia Tysiąclecia

To są potomkowie Beniamina według swoich rodów: według tego, jak zostali spisani - czterdzieści pięć tysięcy sześciuset.
Księga Liczb 26,41

Biblia Jakuba Wujka

Ci są synowie Beniaminowi wedle rodzajów swoich, których poczet był czterdzieści pięć tysięcy sześć set.
Księga Liczb 26,41

Nowa Biblia Gdańska

Oto synowie Binjamina według ich rodzin. Ich spisanych było czterdzieści pięć tysięcy sześćset osób.
IV Księga Mojżesza 26,41

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są synowie Beniamina według swych rodzin. Ich liczba wynosi czterdzieści pięć tysięcy sześciuset.
Księga Liczb 26,41

American Standard Version

These are the sons of Benjamin after their families; and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Księga Liczb 26,41

Clementine Vulgate

Hi sunt filii Benjamin per cognationes suas : quorum numerus fuit quadraginta quinque millia sexcenti.
Księga Liczb 26,41

King James Version

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and six hundred.
Księga Liczb 26,41

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and six hundred.
Księga Liczb 26,41

World English Bible

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand six hundred.
Księga Liczb 26,41

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה בְנֵי־בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָם וּפְקֻדֵיהֶם חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 26,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić