„Paweł, sługa Boga i apostoł Jezusa Chrystusa, według wiary wybranych Bożych i dogłębnego poznania prawdy, zgodnie z pobożnością,”

Biblia Przekład Toruński: List do Tytusa 1,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,40

Biblia Warszawska

Synami Beli byli Ard i Naaman: Od Arda wywodzi się rodzina Ardytów, od Naamana wywodzi się rodzina Naamanitów.
IV Księga Mojżeszowa 26,40

Biblia Brzeska

Bela też miał syny: Hereda i Noemana; z Hereda poszedł dom Heredaitów, a z Noema Noemańczycy.
4 Księga Mojżeszowa 26,40

Biblia Gdańska (1632)

Byli też synowie Beli: Hereda i Noemana; z Hereda dom Heredytów, a z Noemana dom Noemanitów.
4 Mojżeszowa 26,40

Biblia Gdańska (1881)

Byli też synowie Beli: Hereda i Noemana; z Hereda dom Heredytów, a z Noemana dom Noemanitów.
4 Mojżeszowa 26,40

Biblia Tysiąclecia

Synami Beli byli Ard i Naaman; [od Arda pochodzi] ród Ardytów, a od Naamana ród Naamitów.
Księga Liczb 26,40

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Bela: Hered i Noeman. Od Hereda dom Heredytów; od Noeman, dom Noemanitów.
Księga Liczb 26,40

Nowa Biblia Gdańska

Zaś synami Beli byli: Ard i Naaman; czyli rodzina Ardidów i od Naamana - rodzina Naamidów.
IV Księga Mojżesza 26,40

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Beli to Ard i Naaman, od Arda rodzina Ardytów, a od Naamana rodzina Naamitów.
Księga Liczb 26,40

American Standard Version

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
Księga Liczb 26,40

Clementine Vulgate

Filii Bela : Hered, et Noman. De Hered, familia Hereditarum : de Noman, familia Nomanitarum.
Księga Liczb 26,40

King James Version

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: and of Naaman, the family of the Naamites.
Księga Liczb 26,40

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.
Księga Liczb 26,40

World English Bible

The sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.
Księga Liczb 26,40

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְנֵי־בֶלַע אַרְדְּ וְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הָאַרְדִּי לְנַעֲמָן מִשְׁפַּחַת הַנַּעֲמִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,40
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić