„Raduję się bowiem bardzo, gdy przychodzą bracia i gdy świadczą o twojej prawdzie, tak jak ty w prawdzie chodzisz.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 18,6

Biblia Warszawska

Był przywiązany do Pana i nie odstępował od niego, przestrzegając przykazań, jakie Pan nadał Mojżeszowi.
II Księga Królewska 18,6

Biblia Brzeska

I mocnie stał przy Panu nie odstępując od niego, a strzegąc przykazania jego, które był Pan rozkazał Mojżeszowi.
2 Księga Królewska 18,6

Biblia Gdańska (1632)

Bo się trzymał Pana, nie odstępując od niego, a strzegąc przykazania jego, które był przykazał Pan Mojżeszowi.
2 Królewska 18,6

Biblia Gdańska (1881)

Bo się trzymał Pana, nie odstępując od niego, a strzegąc przykazania jego, które był przykazał Pan Mojżeszowi.
2 Królewska 18,6

Biblia Tysiąclecia

Przylgnął do Pana - nie zerwał z Nim i przestrzegał Jego przykazań, które Pan zlecił Mojżeszowi.
2 Księga Królewska 18,6

Biblia Jakuba Wujka

I stał przy PANU, i nie odstąpił od tropów jego, i czynił przykazania jego, które był przykazał PAN Mojżeszowi.
2 Księga Królewska 18,6

Nowa Biblia Gdańska

Lgnął do WIEKUISTEGO, nie odstępował od Niego oraz strzegł Jego przepisów, które WIEKUISTY powierzył Mojżeszowi.
2 Księga Królów 18,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przylgnął bowiem do PANA i nie odstępował od niego, ale przestrzegał jego przykazań, które PAN nadał Mojżeszowi.
II Księga Królewska 18,6

American Standard Version

For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.
2 Księga Królewska 18,6

Clementine Vulgate

et adhæsit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque mandata ejus, quæ præceperat Dominus Moysi.
2 Księga Królewska 18,6

King James Version

For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.
2 Księga Królewska 18,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.
2 Księga Królewska 18,6

World English Bible

For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.
2 Księga Królewska 18,6

Westminster Leningrad Codex

וַיִּדְבַּק בַּיהוָה לֹא־סָר מֵאַחֲרָיו וַיִּשְׁמֹר מִצְוֹתָיו אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה׃
2 Księga Królewska 18,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić