„A ponieważ tam chodzą, rozłożę nad nimi Moją sieć, zagarnę ich jak ptactwo nieba; skarcę ich, jak to zapowiedziano ich zborowi.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Ozeasza 7,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Królewska 10,26

Biblia Warszawska

Potem wynieśli bałwany z świątyni Baala i spalili je.
II Księga Królewska 10,26

Biblia Brzeska

A wywłócząc słupy z domu Baalowego, popalili je.
2 Księga Królewska 10,26

Biblia Gdańska (1632)

A wyrzuciwszy bałwany z domu Baalowego, popalili je.
2 Królewska 10,26

Biblia Gdańska (1881)

A wyrzuciwszy bałwany z domu Baalowego, popalili je.
2 Królewska 10,26

Biblia Tysiąclecia

Wynieśli stele świątyni Baala i spalili je.
2 Księga Królewska 10,26

Biblia Jakuba Wujka

i wynieśli Bałwana ze zboru Baal, i spalili.
2 Księga Królewska 10,26

Nowa Biblia Gdańska

Powyciągali posągi przybytku Baala oraz je spalili.
2 Księga Królów 10,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyrzucili posągi z domu Baala i spalili je.
II Księga Królewska 10,26

American Standard Version

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
2 Księga Królewska 10,26

Clementine Vulgate

et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,
2 Księga Królewska 10,26

King James Version

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
2 Księga Królewska 10,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and bring out the standing-pillars of the house of Baal, and burn them,
2 Księga Królewska 10,26

World English Bible

They brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.
2 Księga Królewska 10,26

Westminster Leningrad Codex

וַיֹּצִאוּ אֶת־מַצְּבֹות בֵּית־הַבַּעַל וַיִּשְׂרְפוּהָ׃
2 Księga Królewska 10,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić