„Pan tak mówi: By też ich nawięcej jednej mysli było; a wszakoż przedsię będą wygładzeni i przeminą. Jaciem cię utrapił, a wszakoż cię więcej trapić nie będę.”

Biblia Brzeska: Księga Nahuma 1,12

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Warszawska

Oto synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan.
I Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Brzeska

A synowie Eser są ci: Balaan, Zawan i Akan.
1 Księga Mojżeszowa 36,27

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Eserowi są ci: Balaan, i Zawan, i Akan.
1 Mojżeszowa 36,27

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Eserowi są ci: Balaan, i Zawan, i Akan.
1 Mojżeszowa 36,27

Biblia Tysiąclecia

Synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan.
Księga Rodzaju 36,27

Biblia Jakuba Wujka

Ci zaś synowie Eserowi: Balaan i Zawan, i Akan.
Księga Rodzaju 36,27

Nowa Biblia Gdańska

Oto synowie Ecera: Bilhan, Zaawan i Akan.
I Księga Mojżesza 36,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To są synowie Esera: Bilhan, Zaawan i Akan.
Księga Rodzaju 36,27

American Standard Version

These are the children of Ezer: Bilhan and Zaavan and Akan.
Księga Rodzaju 36,27

Clementine Vulgate

Hi quoque filii Eser : Balaan, et Zavan, et Acan.
Księga Rodzaju 36,27

King James Version

The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.
Księga Rodzaju 36,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] sons of Ezer: Bilhan, and Zaavan, and Akan.
Księga Rodzaju 36,27

World English Bible

These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
Księga Rodzaju 36,27

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה בְּנֵי־אֵצֶר בִּלְהָן וְזַעֲוָן וַעֲקָן׃
1 Księga Mojżeszowa 36,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić