Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 33,12
Biblia Warszawska
A potem rzekł: Ruszajmy w drogę i chodźmy, a ja pójdę z tobą.I Księga Mojżeszowa 33,12
Biblia Brzeska
Tedy on rzekł: Ruszmy się, a pódźmy, a ja pociągnę równo z tobą.1 Księga Mojżeszowa 33,12
Biblia Tysiąclecia
Po czym Ezaw rzekł: Ruszajmy w drogę i chodźmy; będę szedł razem z tobą.Księga Rodzaju 33,12
Nowa Biblia Gdańska
Esaw także powiedział: Zabierzmy się i idźmy, a ja pójdę przy tobie.I Księga Mojżesza 33,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ezaw powiedział: Ruszajmy w drogę i chodźmy, a ja pójdę przed tobą.Księga Rodzaju 33,12
American Standard Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.Księga Rodzaju 33,12
King James Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.Księga Rodzaju 33,12
Young's Literal Translation
and saith, `Let us journey and go on, and I go on before thee.`Księga Rodzaju 33,12
World English Bible
Esau said, "Let us take our journey, and let us go, and I will go before you."Księga Rodzaju 33,12
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר נִסְעָה וְנֵלֵכָה וְאֵלְכָה לְנֶגְדֶּךָ׃1 Księga Mojżeszowa 33,12