„Wtedy Abner oświadczył Dawidowi: Zobowiązuję się, że pójdę, zgromadzę wszystkich Izraelitów wokół pana mojego, króla. Oni zawrą z tobą przymierze i będziesz sprawował nad nimi rządy według swego upodobania. Potem Dawid odprawił Abnera, który poszedł w pokoju.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Samuela 3,21

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 25,14

Biblia Warszawska

Miszma, Duma, Massa,
I Księga Mojżeszowa 25,14

Biblia Brzeska

I Masma, i Duma, i Masa,
1 Księga Mojżeszowa 25,14

Biblia Gdańska (1632)

I Masma, i Duma, i Masa.
1 Mojżeszowa 25,14

Biblia Gdańska (1881)

I Masma, i Duma, i Masa.
1 Mojżeszowa 25,14

Biblia Tysiąclecia

Miszma, Duma, Massa.
Księga Rodzaju 25,14

Biblia Jakuba Wujka

Masma też, i Duma, i Masza,
Księga Rodzaju 25,14

Nowa Biblia Gdańska

Miszma, Duma, Massa,
I Księga Mojżesza 25,14

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Miszma, Duma i Massa;
Księga Rodzaju 25,14

American Standard Version

and Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Clementine Vulgate

Masma quoque, et Duma, et Massa,
Księga Rodzaju 25,14

King James Version

And Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Mishma, and Dumah, and Massa,
Księga Rodzaju 25,14

World English Bible

Mishma, Dumah, Massa,
Księga Rodzaju 25,14

Westminster Leningrad Codex

וּמִשְׁמָע וְדוּמָה וּמַשָּׂא׃
1 Księga Mojżeszowa 25,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić