Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 29,4
Biblia Warszawska
Mianowicie trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, siedem tysięcy talentów srebra szczególnie oczyszczonego, aby wyłożyć nim ściany gmachów;I Księga Kronik 29,4
Biblia Brzeska
To jest trzy tysiące talentów złota z Ofir i siedm tysięcy talentów śrebra wypławionego, na oprawowanie ścian po gmachach.1 Księga Kronik 29,4
Biblia Gdańska (1632)
To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofir, i siedm tysięcy talentów srebra najczystszego na okrycie ścian gmachów;1 Kronik 29,4
Biblia Gdańska (1881)
To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofir, i siedm tysięcy talentów srebra najczystszego na okrycie ścian gmachów;1 Kronik 29,4
Biblia Tysiąclecia
trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, i siedem tysięcy talentów srebra oczyszczonego, aby pokryć ściany świątyni;1 Księga Kronik 29,4
Biblia Jakuba Wujka
Trzy tysiące talentów złota, ze złota Ofir, a siedm tysięcy talentów srebra naczystszego na pozłocenie ścian kościelnych.1 Księga Kronik 29,4
Nowa Biblia Gdańska
To jest trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru; siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian gmachów;1 Kronik 29,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mianowicie trzy tysiące talentów złota, złota z Ofiru, i siedem tysięcy talentów najczystszego srebra na pokrycie ścian budynków;I Księga Kronik 29,4
American Standard Version
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, wherewith to overlay the walls of the houses;1 Księga Kronik 29,4
Clementine Vulgate
Tria millia talenta auri de auro Ophir, et septem millia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templi.1 Księga Kronik 29,4
King James Version
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:1 Księga Kronik 29,4
Young's Literal Translation
three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses,1 Księga Kronik 29,4
World English Bible
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses;1 Księga Kronik 29,4
Westminster Leningrad Codex
שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים כִּכְּרֵי זָהָב מִזְּהַב אֹופִיר וְשִׁבְעַת אֲלָפִים כִּכַּר־כֶּסֶף מְזֻקָּק לָטוּחַ קִירֹות הַבָּתִּים׃1 Księga Kronik 29,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?