„Jakoż wyszpiegowane są skarby Ezaw, a wynalezione są skryte rzeczy jego.”

Biblia Gdańska (1632): Abdyjasz 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 24,22

Biblia Warszawska

Syn Jishara Szelomot, syn Szelomota Jachat.
I Księga Kronik 24,22

Biblia Brzeska

Z Isaary był Salemot, którego syn był Jahat.
1 Księga Kronik 24,22

Biblia Gdańska (1632)

Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.
1 Kronik 24,22

Biblia Gdańska (1881)

Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.
1 Kronik 24,22

Biblia Tysiąclecia

Z Jisharytów: Szelomot; z synów Szelomota: Jachat.
1 Księga Kronik 24,22

Biblia Jakuba Wujka

A Isaarów syn Salemot, a syn Salemotów - Jahat;
1 Księga Kronik 24,22

Nowa Biblia Gdańska

Z Jisharyty - Szelomot, z synów Szelomota - Jachat.
1 Kronik 24,22

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Ishara – Szelomit; z synów Szelomita – Jachat.
I Księga Kronik 24,22

American Standard Version

Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
1 Księga Kronik 24,22

Clementine Vulgate

Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jahath :
1 Księga Kronik 24,22

King James Version

Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
1 Księga Kronik 24,22

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

For the Izharite: Shelomoth; for sons of Shelomoth: Jahath.
1 Księga Kronik 24,22

World English Bible

Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
1 Księga Kronik 24,22

Westminster Leningrad Codex

לַיִּצְהָרִי שְׁלֹמֹות לִבְנֵי שְׁלֹמֹות יָחַת׃
1 Księga Kronik 24,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić