„Teraz jednak liczysz moje kroki. Czy nie zważasz na mój grzech?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Hioba 14,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 12,29

Biblia Warszawska

I Sadok, młody dzielny rycerz, ze swoją rodziną liczącą dwudziestu dwóch książąt;
I Księga Kronik 12,29

Biblia Brzeska

A z synów Banjaminowych, braciej Saulowych, było trzy tysiące ludu, abowiem jeszcze więcsza część ich strzegli domu Saulowego.
1 Księga Kronik 12,29

Biblia Gdańska

A z synów Benjaminowych, braci Saulowych, trzy tysiące; bo jeszcze wielka część ich przestawała z domem Saulowym.
1 Kronik 12,29

Biblia Tysiąclecia

I Sadok, młody, dzielny wojownik, wraz ze swym rodem - dwudziestu dwóch dowódców.
1 Księga Kronik 12,29

Biblia Jakuba Wujka

A z synów Beniamin, bratów Saulowych, trzy tysiące: bo wielka część ich jeszcze naśladowała domu Saulowego.
1 Księga Kronik 12,29

Nowa Biblia Gdańska

A z synów Binjamina, braci Saula - trzy tysiące; gdyż jeszcze wielka ich część pilnowała ochrony domu Saula.
1 Kronik 12,29

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Beniamina, braci Saula, trzy tysiące. Dotąd bowiem większość z nich pozostawała w służbie domu Saula.
I Księga Kronik 12,29

American Standard Version

And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
1 Księga Kronik 12,29

Clementine Vulgate

De filiis autem Benjamin fratribus Saul, tria millia : magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul.
1 Księga Kronik 12,29

King James Version

And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
1 Księga Kronik 12,29

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And of the sons of Benjamin, brethren of Saul, [are] three thousand, and hitherto their greater part are keeping the charge of the house of Saul.
1 Księga Kronik 12,29

World English Bible

Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
1 Księga Kronik 12,29

Westminster Leningrad Codex

וְצָדֹוק נַעַר גִּבֹּור חָיִל וּבֵית־אָבִיו שָׂרִים עֶשְׂרִים וּשְׁנָיִם׃ ס
1 Księga Kronik 12,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić