„A modlitwa wiary uzdrowi chorego i podniesie go Pan; a jeźliby się grzechu dopuścił, będzie mu odpuszczone.”

Biblia Gdańska: Jakóba 5,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 12,28

Biblia Warszawska

Oraz Jehojada, książę Aaronitów, a z nim trzy tysiące siedmiuset;
I Księga Kronik 12,28

Biblia Brzeska

Sadok, też młodzieniec mężny rycerz; i z domu ojca jego przedniejszych było dwadzieścia i dwoje.
1 Księga Kronik 12,28

Biblia Gdańska

A Sadok młodzieniec, rycerz mężny, i z domu ojca jego książąt dwadzieścia i dwóch.
1 Kronik 12,28

Biblia Tysiąclecia

Także Jojada, przywódca potomków Aarona, a z nim trzy tysiące siedmiuset.
1 Księga Kronik 12,28

Biblia Jakuba Wujka

Sadok też, młodzieniec Osobliwy, i dom ojca jego, książąt dwadzieścia i dwoje.
1 Księga Kronik 12,28

Nowa Biblia Gdańska

Nadto młodzieniec Cadok, mężny rycerz, i z domu jego ojca dwudziestu dwóch przywódców.
1 Kronik 12,28

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Sadok, młody, dzielny wojownik wraz z domem swego ojca – dwudziestu dwóch dowódców.
I Księga Kronik 12,28

American Standard Version

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father`s house twenty and two captains.
1 Księga Kronik 12,28

Clementine Vulgate

Sadoc etiam puer egregi indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo.
1 Księga Kronik 12,28

King James Version

And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
1 Księga Kronik 12,28

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Zadok, a young man, mighty of valour, and of the house of his father [are] twenty and two heads.
1 Księga Kronik 12,28

World English Bible

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.
1 Księga Kronik 12,28

Westminster Leningrad Codex

וִיהֹויָדָע הַנָּגִיד לְאַהֲרֹן וְעִמֹּו שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁבַע מֵאֹות׃ ס
1 Księga Kronik 12,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić