Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 7,28
Biblia Warszawska
Umywalnie te zaś były zrobione tak: miały one listwy, a te listwy były pomiędzy szczeblami.I Księga Królewska 7,28
Biblia Brzeska
A ty podstawki tym obyczajem uczynione były. Naprzód miały wokół listwy, które były miedzy obręczami.1 Księga Królewska 7,28
Biblia Gdańska (1632)
A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między krańcami.1 Królewska 7,28
Biblia Gdańska (1881)
A taka była robota każdego podstawka: listwowania miały w około, które listwowania były między krańcami.1 Królewska 7,28
Biblia Tysiąclecia
Podstawy te były zrobione tak: miały one ramy i pręty między ramami.1 Księga Królewska 7,28
Biblia Jakuba Wujka
A sama robota podstawków miejscy gładka była, a rzezanie między spojeniem.1 Księga Królewska 7,28
Nowa Biblia Gdańska
A taka była robota tych podnóży: Miały one listwowania, czyli listwy między wiązaniami.1 Księga Królów 7,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Podstawy wykonano w ten sposób: miały listwy dokoła i te listwy umieszczone były między szczeblami.I Księga Królewska 7,28
American Standard Version
And the work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;1 Księga Królewska 7,28
Clementine Vulgate
Et ipsum opus basium, interrasile erat : et sculpturæ inter juncturas.1 Księga Królewska 7,28
King James Version
And the work of the bases was on this manner: they had borders, and the borders were between the ledges:1 Księga Królewska 7,28
Young's Literal Translation
And this [is] the work of the base: they have borders, and the borders [are] between the joinings;1 Księga Królewska 7,28
World English Bible
The work of the bases was on this manner: they had panels; and there were panels between the ledges;1 Księga Królewska 7,28
Westminster Leningrad Codex
וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּכֹונָה מִסְגְּרֹת לָהֶם וּמִסְגְּרֹת בֵּין הַשְׁלַבִּים׃1 Księga Królewska 7,28
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
I Księga Mojżeszowa- II Księga Mojżeszowa
- III Księga Mojżeszowa
- IV Księga Mojżeszowa
- V Księga Mojżeszowa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- I Księga Samuela
- II Księga Samuela
- I Księga Królewska
- II Księga Królewska
- I Księga Kronik
- II Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Joba
- Księga Psalmów
- Przypowieści Salomona
- Księga Kaznodziei Salomona
- Pieśń nad Pieśniami
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Treny
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Ewangelia św. Mateusza
- Ewangelia św. Marka
- Ewangelia św. Łukasza
- Ewangelia św. Jana
- Dzieje Apostolskie
- List św. Pawła do Rzymian
- Pierwszy list św. Pawła do Koryntian
- Drugi list św. Pawła do Koryntian
- List św. Pawła do Galacjan
- List św. Pawła do Efezjan
- List św. Pawła do Filipian
- List św. Pawła do Kolosan
- 1 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 2 List św. Pawła do Tesaloniczan
- 1 List św. Pawła do Tymoteusza
- 2 List św. Pawła do Tymoteusza
- List św. Pawła do Tytusa
- List św. Pawła do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List św. Jakuba
- 1 List św. Piotra
- 2 List św. Piotra
- 1 List św. Jana
- 2 List św. Jana
- 3 List św. Jana
- List św. Judy
- Objawienie św. Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?