Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - List Jakuba 5,6
Biblia Brzeska
Wyście osądzili i zamordowali sprawiedliwego, który się wam nie sprzeciwia.List św. Jakuba 5,6
Biblia Gdańska (1632)
Potępiliście, zamordowaliście sprawiedliwego, a nie sprzeciwia się wam.Jakóba 5,6
Biblia Gdańska (1881)
Potępiliście, zamordowaliście sprawiedliwego, a nie sprzeciwia się wam.Jakóba 5,6
Biblia Warszawska
Wydaliście skazujący wyrok i zabiliście sprawiedliwego; nie opiera się wam.List św. Jakuba 5,6
Biblia Jakuba Wujka
Skazaliście i zabiliście sprawiedliwego, a nie sprzeciwił się wam.List św. Jakuba 5,6
Nowa Biblia Gdańska
Potępialiście, zamordowaliście sprawiedliwego - nie przeciwstawiał się wam.List spisany przez Jakóba 5,6
Biblia Przekład Toruński
Skazaliście i zamordowaliście sprawiedliwego. Już się wam nie przeciwstawia.List Jakuba 5,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Skazaliście i zabiliście sprawiedliwego, a on nie stawia wam oporu.List Jakuba 5,6
American Standard Version
Ye have condemned, ye have killed the righteous [one]; he doth not resist you.List Jakuba 5,6
Young's Literal Translation
ye did condemn -- ye did murder the righteous one, he doth not resist you.List Jakuba 5,6
World English Bible
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.List Jakuba 5,6
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?