Porównanie wersetów
King James Version - Dzieje Apostolskie 16,32
King James Version
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Brzeska
I opowiedali mu słowo Pańskie i wszytkim, którzy byli w domu jego.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Gdańska (1632)
I opowiadali mu słowo Pańskie i wszystkim, którzy byli w domu jego.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Gdańska (1881)
I opowiadali mu słowo Pańskie i wszystkim, którzy byli w domu jego.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Tysiąclecia
Opowiedzieli więc naukę Pana jemu i wszystkim jego domownikom.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Warszawska
I głosili Słowo Pańskie jemu i wszystkim, którzy byli w jego domu.Dzieje Apostolskie 16,32
Biblia Jakuba Wujka
I opowiedali mu słowo Pańskie, ze wszytkimi, którzy byli w domu jego.Dzieje Apostolskie 16,32
Nowa Biblia Gdańska
Powiedzieli mu także słowo Pana, jak również wszystkim w jego domu.Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 16,32
Biblia Przekład Toruński
I opowiedzieli mu Słowo Pana i wszystkim, którzy byli w jego domu.Dzieje Apostolskie 16,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I głosili słowo Pańskie jemu i wszystkim jego domownikom.Dzieje Apostolskie 16,32
American Standard Version
And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.Dzieje Apostolskie 16,32
Clementine Vulgate
Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus.Dzieje Apostolskie 16,32
Textus Receptus NT
και ελαλησαν αυτω τον λογον του κυριου και πασιν τοις εν τη οικια αυτουDzieje Apostolskie 16,32
Young's Literal Translation
and they spake to him the word of the Lord, and to all those in his household;Dzieje Apostolskie 16,32
World English Bible
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.Dzieje Apostolskie 16,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?