Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,26
Biblia Brzeska
Drogi me oznajmiłem tobie i wysłuchałeś mię, a przetoż mię naucz ustaw twoich.Księga Psalmów 119,26
Biblia Gdańska (1632)
Drogi moje rozpowiedziałem, a wysłuchałeś mię; naucz mię ustaw twoich.Psalmów 119,26
Biblia Gdańska (1881)
Drogi moje rozpowiedziałem, a wysłuchałeś mię; naucz mię ustaw twoich.Psalmów 119,26
Biblia Tysiąclecia
Opowiedziałem Ci moje drogi i wysłuchałeś mnie: o Twoich ustawach mię poucz!Księga Psalmów 119,26
Biblia Warszawska
Opowiedziałem ci losy moje, a Ty wysłuchałeś mnie; Naucz mnie ustaw twoich!Księga Psalmów 119,26
Biblia Jakuba Wujka
Drogi moje rozpowiedziałem i wysłuchałeś mię: naucz mię sprawiedliwości twoich.Księga Psalmów 119,26
Nowa Biblia Gdańska
Gdy wyznam moje postępki - wysłuchasz mnie, naucz mnie Twoich ustaw.Księga Psalmów 119,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Opowiedziałem ci moje drogi i wysłuchałeś mnie; naucz mnie twoich praw.Księga Psalmów 119,26
American Standard Version
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.Księga Psalmów 119,26
King James Version
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.Księga Psalmów 119,26
Young's Literal Translation
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,Księga Psalmów 119,26
World English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.Księga Psalmów 119,26
Westminster Leningrad Codex
דְּרָכַי סִפַּרְתִּי וַתַּעֲנֵנִי לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃Księga Psalmów 119,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?