Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,25
Biblia Brzeska
Przylnęła do prochu dusza moja, ożywże mię według obietnice twojej.Księga Psalmów 119,25
Biblia Tysiąclecia
Przylgnęła do prochu moja dusza: Przywróć mi życie według Twego słowa!Księga Psalmów 119,25
Biblia Warszawska
Dusza moja przylgnęła do prochu, Ożyw mnie według słowa twego.Księga Psalmów 119,25
Nowa Biblia Gdańska
Przylgnęła do prochu moja dusza, ożywisz mnie według Twojego słowa.Księga Psalmów 119,25
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moja dusza przylgnęła do prochu, ożyw mnie według twego słowa.Księga Psalmów 119,25
American Standard Version
My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.Księga Psalmów 119,25
King James Version
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.Księga Psalmów 119,25
Young's Literal Translation
[Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.Księga Psalmów 119,25
World English Bible
My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!Księga Psalmów 119,25
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?