„A kiedy król zobaczył stojącą na dziedzińcu królową Esterę, znalazła ona łaskę w jego oczach; więc król wyciągnął ku Esterze złote berło, które trzymał w swej ręce. A Estera podeszła i dotknęła się końca berła.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Estery 5,2

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Jozuego 13,32

Biblia Brzeska

A tyć są dziedzictwa, które podzielił Mojżesz w polach moabskich za Jordanem przeciw Jerychu na wschód słońca.
Księga Jozuego 13,32

Biblia Gdańska (1632)

Teć są osiadłości, które podzielił Mojżesz w polach Moabskich za Jordanem przeciw Jerychu na wschód słońca.
Jozuego 13,32

Biblia Gdańska (1881)

Teć są osiadłości, które podzielił Mojżesz w polach Moabskich za Jordanem przeciw Jerychu na wschód słońca.
Jozuego 13,32

Biblia Tysiąclecia

Taki jest podział dziedzictwa dokonany przez Mojżesza na stepach Moabu, z drugiej strony Jordanu, na wschód od Jerycha.
Księga Jozuego 13,32

Biblia Warszawska

To są dziedzictwa, które nadał Mojżesz na polach moabskich z tamtej strony Jordanu, na wschód od Jerycha.
Księga Jozuego 13,32

Biblia Jakuba Wujka

Tę osiadłość podzielił Mojżesz na polach Moab za Jordanem przeciw Jerychu ku wschodniej stronie.
Księga Jozuego 13,32

Nowa Biblia Gdańska

Oto granice, które w dziedzictwo rozdzielił Mojżesz na równinach Moabu, po drugiej stronie Jardenu, ku wschodowi, naprzeciw Jerycha.
Księga Jezusa, syna Nuna 13,32

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto posiadłości, które Mojżesz podzielił na polach Moabu za Jordanem, naprzeciw Jerycha na wschodzie.
Księga Jozuego 13,32

American Standard Version

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Księga Jozuego 13,32

Clementine Vulgate

Hanc possessionem divisit Moyses in campestribus Moab trans Jordanem contra Jericho ad orientalem plagam.
Księga Jozuego 13,32

King James Version

These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Księga Jozuego 13,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

These [are] they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho, eastward;
Księga Jozuego 13,32

World English Bible

These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Księga Jozuego 13,32

Westminster Leningrad Codex

אֵלֶּה אֲשֶׁר־נִחַל מֹשֶׁה בְּעַרְבֹות מֹואָב מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרִיחֹו מִזְרָחָה׃ ס
Księga Jozuego 13,32
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić