„Gdy Anioł PANA wypowiedział te słowa do wszystkich synów Izraela, lud podniósł głos i zapłakał.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Sędziów 2,4

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Ewangelia Marka 13:23

O Przekładzie
13:1
A gdy On wychodził ze świątyni, powiedział do Niego jeden z Jego uczniów: Nauczycielu! Spójrz, co za kamienie i jak wielkie są te budowle.
13:2
I Jezus w odpowiedzi, rzekł mu: Widzisz te wielkie budowle? Nie[1] zostanie kamień na kamieniu, którego by nie[1] zwalono.
Przypisy
  • [1]
    Greckie: ou me - podwójne zaprzeczenie jako wzmocnienie.
13:3
A gdy On siedział na Górze Oliwnej naprzeciwko świątyni, pytali Go na osobności Piotr i Jakub, i Jan, i Andrzej:
13:4
Powiedz nam, kiedy to będzie i jaki będzie znak, gdy to wszystko miałoby się spełnić?
13:5
W odpowiedzi Jezus zaczął im mówić: Uważajcie[2], aby was ktoś nie zwiódł.
Przypisy
13:6
Albowiem wielu przyjdzie w moim imieniu, mówiąc: Ja jestem; i wielu zwiodą[3].
Przypisy
  • [3]
    Lub: wprowadzić w błąd.
13:7
Gdy więc usłyszycie o wojnach i wieści[4] o wojnach, nie dajcie się zastraszyć[5]; albowiem to musi się stać; ale to nie jest jeszcze koniec.
Przypisy
  • [4]
    Greckie: ako - słuchy, pogłoski.
  • [5]
    Greckie: thoreo - trwożyć się - porównaj 2Tes 2,2 przypis [3].
13:8
Powstanie bowiem naród przeciwko narodowi i królestwo przeciwko królestwu, i będą miejscami trzęsienia ziemi, głód[6] i zamieszki[7]. Te wydarzenia to początki bólów porodowych.
Przypisy
  • [6]
    Dosłownie: głody.
  • [7]
    Lub: wzburzenia, rozruchy
13:9
A wy uważajcie na samych siebie, albowiem wydawać was będą lokalnym sanhedrynom[8]; i będą was bić w synagogach[9], i zostaniecie poprowadzeni przed namiestników i królów ze względu na mnie, na świadectwo dla nich.
Przypisy
  • [8]
    To jest lokalnym sądom.
  • [9]
    Lub: w miejscach zgromadzeń.
13:10
Trzeba, aby najpierw wszystkim narodom została ogłoszona Ewangelia.
13:11
A gdy was będą prowadzić ci, którzy was wydadzą, zawczasu nie troszczcie[10] się, co macie mówić, ani o tym nie rozmyślajcie, ale mówcie to, co wam zostanie dane w tej godzinie; albowiem nie wy jesteście tymi, którzy mówią, ale Duch Święty.
Przypisy
  • [10]
    Lub: nie martwcie się.
13:12
A wyda brat brata na śmierć, i ojciec syna; i powstaną dzieci przeciwko rodzicom, i doprowadzą[11] do ich[12] śmierci.
Przypisy
  • [11]
    Greckie: thanatoo - uśmiercić, umrzeć.
  • [12]
    Lub: ich do ...
13:13
I będziecie znienawidzeni przez wszystkich z powodu mojego imienia; ale kto wytrwa do końca, ten zostanie zbawiony[13].
Przypisy
  • [13]
    Greckie: sodzo - uratować, ocalić, zbawić.
13:14
A kiedy zobaczycie obrzydliwość[14] spustoszenia, o której było powiedziane przez proroka Daniela, stojącą tam, gdzie nie powinna[15] – kto czyta, niech rozumie! – wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry;
Przypisy
  • [14]
    Lub: ohydę.
  • [15]
    Lub: nie trzeba, nie jest słuszne, konieczne.
13:15
A kto jest na dachu[16], niech nie schodzi do domu, i nie wchodzi, aby coś wziąć ze swojego domu;
Przypisy
  • [16]
    Lub: tarasie.
13:16
A kto będzie na polu, niech nie zawraca[17], aby wziąć swój płaszcz.
Przypisy
  • [17]
    Dosłownie: nie powraca w tył.
13:17
A biada[18] kobietom w ciąży i karmiącym piersią w te dni!
Przypisy
13:18
A módlcie się, aby wasza ucieczka nie była w zimie.
13:19
Bowiem te dni będą takim uciskiem[19], jakiego nie było od początku stworzenia, które dokonał[20] Bóg, aż do teraz, i już nie będzie.
Przypisy
  • [19]
    Greckie: thlipsis - ucisk, cierpienie, niedola, nacisk, ściskanie razem.
  • [20]
    Dosłownie: zaludnić, stworzyć, założyć miasto.
13:20
A jeśliby Pan nie skrócił tych dni, nie byłoby zbawione żadne ciało[21]; lecz z powodu[22] wybranych, których wybrał dla siebie, skrócił te dni.
Przypisy
  • [21]
    To jest nikt.
  • [22]
    Lub: dla, ze względu.
13:21
I wtedy, jeśliby ktoś wam powiedział: Oto tu jest Mesjasz[23], albo oto tam, nie wierzcie.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: christos - Chrystus, Pomazaniec, Namaszczony, Mesjasz.
13:22
Albowiem powstaną fałszywi mesjasze i fałszywi prorocy, i czynić[24] będą znaki[25] i cuda, aby zwieść jeśli to możliwe, i wybranych.
Przypisy
  • [24]
    Dosłownie: dawać.
  • [25]
    Greckie: semeion - niezwykłe wydarzenia - porównaj J 4,54 przypis [44].
13:23
Wy natomiast uważajcie[26]; oto zapowiedziałem wam to wszystko.
Przypisy
13:24
Ale w tych dniach, po tym ucisku[27], słońce zostanie zaćmione i księżyc nie da swojego blasku,
Przypisy
  • [27]
    Greckie: thlipsis - ucisk, cierpienie, niedola, nacisk, ściskanie razem.
13:25
I gwiazdy z nieba będą spadały, a moce w niebiosach będą poruszone[28].
Przypisy
  • [28]
    Lub: zostaną wstrząśnięte, zachwiane.
13:26
A wtedy zobaczą Syna Człowieczego, przychodzącego w obłokach z wielką mocą i chwałą[29].
Przypisy
  • [29]
    Greckie: doksa - majestat, blask, wspaniałość, splendor, chwała.
13:27
I wtedy pośle swoich aniołów, i zgromadzi swoich wybranych z czterech stron[30], od krańców ziemi aż do krańców nieba.
Przypisy
  • [30]
    Greckie: anemos - wiatr, cztery wiatry
13:28
A od figowca uczcie się tego podobieństwa[31]: Gdy gałąź jego staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że blisko jest lato.
Przypisy
  • [31]
    Greckie: parabole - położyć obok, przykład, porównanie.
13:29
Tak i wy, gdy zobaczycie, że to się dzieje, wiedzcie, że blisko jest, u drzwi.
13:30
Zaprawdę mówię wam, że nie przeminie to pokolenie[32], aż wszystko to się stanie.
Przypisy
  • [32]
    Greckie: genea - ród, plemię, pokolenie, nacja, naród.
13:31
Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie mogą przeminąć.
13:32
A o tym dniu i o tej godzinie nikt nie wie[33], ani aniołowie w niebie, ani Syn, tylko Ojciec.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: eido - dostrzegać, wiedzieć, mieć wgląd, badać.
13:33
Uważajcie[34], czuwajcie i módlcie się; bo nie wiecie, kiedy będzie ten czas.
Przypisy
13:34
Jak człowiek, który gdy odjeżdżał, zostawił swój dom i dał władzę swoim sługom[35], i każdemu jego zadanie[36], a odźwiernemu[37] nakazał, aby czuwał.
Przypisy
  • [35]
    Lub: niewolnikom.
  • [36]
    Dosłownie: pracę, dzieło.
  • [37]
    To jest strzegący drzwi.
13:35
Tak czuwajcie zatem, bo nie wiecie, kiedy pan domu przyjdzie, czy wieczorem, czy o północy, czy gdy kur zapieje, czy o poranku.
13:36
Aby, gdy nagle[38] przyjdzie, nie znalazł was śpiących.
Przypisy
  • [38]
    Greckie: eksaifnes - znienacka, niespodziewanie.
13:37
A to, co wam mówię, mówię wszystkim: Czuwajcie[39]!
Przypisy
  • [39]
    Greckie: gregoreo - trwać bez snu, być ostrożnym, pilnować, czuwać.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Nie bój się, bo Ja jestem z tobą. Ze Wschodu przywiodę twoje potomstwo i z Zachodu zgromadzę cię.
Iz 43:5

W Chrystusie

Z Chrystusem jestem ukrzyżowany; żyję więc już nie ja, ale żyje we mnie Chrystus; a obecne życie moje w ciele jest życiem w wierze w Syna Bożego, który mnie umiłował i wydał samego siebie za mnie.
Gal 2:20

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Słowo "Psalm" pochodzi od Hebrajskiego słowa "mizmowr" które oznacza "muzyka instrumentalna".

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Jeśli świat was nienawidzi, wiedzcie, że mnie wpierw niż was znienawidził. Gdybyście byli ze świata, świat miłowałby to, co jest jego; że jednak ze świata nie jesteście, ale Ja was wybrałem ze świata, dlatego was świat nienawidzi. Wspomnijcie na słowo, które do was powiedziałem. Nie jest sługa większy nad pana swego. Jeśli mnie prześladowali i was prześladować będą; jeśli słowo moje zachowali i wasze zachowywać będą.
Jan 15:18-20


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić