„A był na zamku w Suzie mąż imieniem Mardocheusz, syn Jaira, syna Szimejego, syna Kisza, człowiek z pokolenia Beniamina.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Estery 2,5

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Dzieje Apostolskie 9:35

O Przekładzie
9:1
A Saul, dysząc jeszcze groźbą i chęcią mordu[1] wobec uczniów Pana, przyszedł do arcykapłana,
Przypisy
  • [1]
    Idiom - grozić śmiercią.
9:2
I prosił[2] go o listy do Damaszku do synagog, aby, jeśli znajdzie tam mężczyzn i kobiety, zwolenników tej Drogi[3], przyprowadził ich związanych do Jerozolimy.
Przypisy
  • [2]
    Dosłownie: wyprosił sobie, domagał się.
  • [3]
    To jest o kroczeniu drogą za Panem.
9:3
I stało się[4], gdy był w drodze[5] i zbliżał się do Damaszku, że nagle otoczyło go światło z nieba.
Przypisy
  • [4]
    Dosłownie: stało się mu lub stało się że on.
  • [5]
    Greckie: poreuomai - iść, udawać się, podróżować na zwierzęciu.
9:4
A gdy padł na ziemię, usłyszał głos do niego mówiący: Saulu! Saulu! Czemu mnie prześladujesz?
9:5
A on powiedział: Kim jesteś, Panie? A Pan rzekł: Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz; trudno ci wierzgać przeciwko ościeniowi[6].
Przypisy
  • [6]
    To jest żelazny kij do poganiania wołów i koni - tu: w liczba mnoga.
9:6
A Saul drżący i wstrząśnięty[7], powiedział: Panie! Co chcesz bym uczynił[8]? A Pan do niego: Wstań i wejdź do miasta, a powiedzą ci, co konieczne jest abyś uczynił.
Przypisy
  • [7]
    Lub: zdumiony, przerażony.
  • [8]
    Dosłownie: co mi uczynisz, co ja mam.
9:7
A mężczyźni towarzyszący mu w drodze, stanęli niezdolni do mówienia; głos bowiem słyszeli[9], ale nikogo nie widzieli.
Przypisy
  • [9]
    Greckie: akouo - im. czas teraź str. cz. - słyszeć lub starać się usłyszeć.
9:8
A Saul został podniesiony z ziemi, lecz gdy otworzył swoje oczy, nic[10] nie widział. Prowadząc go więc za rękę, wprowadzili do Damaszku.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: oudeis - nic, ani jeden, żaden, nikogo.
9:9
I był tam trzy dni nie widząc[11]; i nie jadł i nie pił.
Przypisy
  • [11]
    Dosłownie: nie widzący
9:10
A był pewien uczeń w Damaszku o imieniu Ananiasz; i Pan powiedział do niego w widzeniu[12]: Ananiaszu! A on odpowiedział: Oto ja, Panie!
Przypisy
  • [12]
    Greckie: horama - to, co jest widziane, wizja, sen, obraz od Boga.
9:11
A Pan powiedział do niego: Wstań i pójdź na ulicę, zwaną Prostą, i w domu Judy szukaj Tarseńczyka o imieniu Saul[13]; oto bowiem się modli.
Przypisy
  • [13]
    Lub: Saula o imieniu (lub zwanego) Tarseńczyk.
9:12
I zobaczył Saul w widzeniu mężczyznę o imieniu Ananiasz, jak wszedł i włożył na niego rękę, aby znów widział.
9:13
A Ananiasz odpowiedział: Panie! Słyszałem od wielu o tym człowieku, ile zła uczynił Twoim świętym w Jerozolimie;
9:14
I tutaj ma władzę od arcykapłanów, aby związać wszystkich, którzy wzywają[14] Twojego imienia.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: epikaleomai - przyzywać do siebie, wołać do kogoś.
9:15
Pan jednak powiedział do niego: Idź, ten bowiem człowiek jest moim wybranym naczyniem, aby zanieść moje imię przed pogan[15] i królów, a także synów Izraela.
Przypisy
  • [15]
    Lub: narody
9:16
Albowiem ja mu pokażę, ile on musi[16] wycierpieć dla mojego imienia.
Przypisy
  • [16]
    Lub: jest konieczne, trzeba - czas teraź.
9:17
A Ananiasz poszedł i wszedł do tego domu, a gdy włożył na niego ręce, powiedział: Saulu bracie! Pan mnie posłał – Jezus, który ukazał ci się w drodze, którą przybyłeś, abyś przejrzał i został napełniony[17] Duchem Świętym.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: pletho - napełniać się, być wypełnionym.
9:18
I natychmiast spadły z jego oczu jakby łuski, i zaraz przejrzał[18], a gdy wstał, został ochrzczony[19].
Przypisy
  • [18]
    Lub: ponownie widział.
  • [19]
    Greckie: baptidzo - zanurzać, zamaczać - porównaj Mt 3,11 przypis [12].
9:19
A po przyjęciu pokarmu odzyskał[20] siły. I Saul był z uczniami, którzy byli w Damaszku przez kilka dni.
Przypisy
  • [20]
    Lub: wzmocnił się.
9:20
I zaraz w synagogach zaczął głosić Chrystusa, że On jest Synem Boga.
9:21
I zdumiewali się wszyscy, którzy go słuchali, i mówili: Czy to nie jest ten, który niszczył w Jerozolimie tych, którzy wzywają tego imienia, i przyszedł tu po to, aby ich związać i przyprowadzić do arcykapłanów?
9:22
Saul natomiast coraz bardziej umacniał się i zdumiewał Żydów, mieszkających w Damaszku, dowodząc, że Ten jest Mesjaszem[21].
Przypisy
  • [21]
    Lub: Chrystusem, Pomazańcem.
9:23
A gdy upłynęło wiele[22] dni, Żydzi naradzili się między sobą, aby go zabić.
Przypisy
  • [22]
    Greckie: hikanos - odpowiedni, zdatny, wystarczający (liczebnie)
9:24
Lecz Saul dowiedział[23] się o ich spisku. Strzegli też bram dniem i nocą, aby go zabić.
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: ich spisek został poznany
9:25
Uczniowie więc zabrali go w nocy i opuścili wzdłuż muru, spuszczając w koszu.
9:26
Po przybyciu do Jerozolimy, Saul próbował przyłączyć się do uczniów; ale wszyscy się go bali, nie wierząc, że jest uczniem.
9:27
Barnaba jednak przygarnął go, przyprowadził do apostołów i opowiedział im, jak w drodze zobaczył Pana, i że On przemówił do niego, i jak w Damaszku śmiało[24] przemawiał w imieniu Jezusa.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: parresiadzomai - mieć swobodę w mowie, mieć odwagę.
9:28
I był z nimi, poruszając się swobodnie[25] po Jerozolimie, i śmiało przemawiał w imieniu Pana Jezusa;
Przypisy
  • [25]
    Idiom: wchodząc i wychodząc.
9:29
Rozmawiał też i dyskutował[26] z hellenistami, a ci starali się go zabić.
Przypisy
  • [26]
    Lub: rozprawiał.
9:30
A gdy dowiedzieli się o tym bracia, odprowadzili go do Cezarei i wysłali go do Tarsu[27].
Przypisy
  • [27]
    To jest stolica Cylicji w Azji Mniejszej.
9:31
A tak zbory w całej Judei i Galilei, i Samarii miały pokój, budując się i chodząc w bojaźni Pana, i dzięki zachęcie[28] Ducha Świętego pomnażały się.
Przypisy
  • [28]
    Dosłownie: zachętą.
9:32
I stało się, gdy Piotr obchodził wszystkich, że zszedł[29] też do świętych[30], którzy mieszkali w Lyddzie.
Przypisy
  • [29]
    Jerozolima leży na górze.
  • [30]
    Tu: nazwa własna uczniów Pana.
9:33
I znalazł tam pewnego człowieka o imieniu Eneasz, który od ośmiu lat leżał na posłaniu i był sparaliżowany.
9:34
I Piotr powiedział do niego: Eneaszu! Uzdrawia cię Jezus Chrystus; wstań i pościel sobie. I zaraz wstał.
9:35
I zobaczyli go wszyscy zamieszkujący Lyddę i Saron[31], którzy też nawrócili się do Pana.
Przypisy
  • [31]
    Manuskrypt Bizantyjski - Assaron.
9:36
A była w Joppie pewna uczennica, o imieniu Tabita, co w tłumaczeniu znaczy Dorkas[32]; ta była pełna dobrych czynów i darów miłosierdzia[33], które czyniła.
Przypisy
  • [32]
    To jest Gazela.
  • [33]
    Lub: wsparcia dla ubogich, jałmużny
9:37
I stało się w tych właśnie dniach, że ona zasłabła i umarła; a gdy ją obmyto, położono w sali na piętrze.
9:38
A że Lydda jest blisko[34] Joppy, uczniowie słysząc, że jest w niej Piotr, posłali do niego dwóch mężów, prosząc, aby nie zwlekał[35] z przyjściem do nich.
Przypisy
  • [34]
    Tj.17 km.
  • [35]
    Lub: ociągał się.
9:39
Wstał więc Piotr i poszedł z nimi; a gdy przyszedł, wprowadzili go do sali na piętrze, i obstąpiły go wszystkie wdowy, płacząc i pokazując tuniki[36] i płaszcze, które robiła Dorkas, dopóki była z nimi.
Przypisy
  • [36]
    Greckie: chiton - szata wkładana wprost na ciało.
9:40
A Piotr usunął wszystkich na zewnątrz, padł na kolana i pomodlił się, po czym zwrócił się do ciała[37] i powiedział: Tabito, wstań! A ona otworzyła swoje oczy, a widząc Piotra, usiadła.
Przypisy
9:41
A on podał jej rękę i podniósł ją, przywołując świętych[38] i wdowy, przedstawił ją żywą.
Przypisy
9:42
I stało się to znane w całej Joppie; i wielu uwierzyło w Pana.
9:43
Przez wiele też[39] dni pozostał on[40] w Joppie u niejakiego Szymona, garbarza.
Przypisy
  • [39]
    Dosłownie: Stało się, natomiast.
  • [40]
    Domyśl.: Piotr.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Jest on jak drzewo zasadzone nad wodą, które nad potok zapuszcza swoje korzenie, nie boi się, gdy upał nadchodzi, lecz jego liść pozostaje zielony, i w roku posuchy się nie frasuje i nie przestaje wydawać owocu.
Jer 17:8

W Chrystusie

Który nas wyrwał z mocy ciemności i przeniósł do Królestwa Syna swego umiłowanego,
Kol 1:13

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Na głowie Samsona było 7 kędziorów włosów (Sdz 16:19).
Samson

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Starłem jak obłok twoje występki, a twoje grzechy jak mgłę: Nawróć się do mnie, bo cię odkupiłem.
Iz 44:22


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić