„Pokój tobie. Pozdrawiają cię kochani bracia. Pozdrów kochanych z imienia.”

Nowa Biblia Gdańska: Trzeci list spisany przez Jana 1,15

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Dzieje Apostolskie 18:5

O Przekładzie
18:1
A potem Paweł odszedł z Aten i przyszedł do Koryntu.
18:2
A gdy znalazł pewnego Żyda, o imieniu Akwila, rodem z Pontu, ostatnio przybyłego z Italii, i Pryscyllę, jego żonę, dlatego że Klaudiusz[1] zarządził, aby wszyscy Żydzi odeszli z Rzymu, zbliżył się do nich;
Przypisy
  • [1]
    Cesarz rzymski (41 - 54 n.e.), edykt wydany ok. 49 r.
18:3
A ponieważ uprawiał to samo rzemiosło[2], zamieszkał u nich i pracował; a rzemiosłem ich było wytwarzanie namiotów.
Przypisy
  • [2]
    Greckie: homotechnos - uprawiający ten sam zawód.
18:4
A w każdy sabat rozprawiał w synagodze i przekonywał Żydów i Greków.
18:5
A gdy Sylas i Tymoteusz przyszli z Macedonii, Paweł naciskany[3] był w duchu[4], aby zaświadczyć Żydom, że Jezus jest Mesjaszem[5].
Przypisy
  • [3]
    Lub: przynaglany, przymuszany
  • [4]
    Lub: Duchem.
  • [5]
    Chrystus, Pomazaniec, Namaszczony
18:6
Lecz gdy oni sprzeciwiali się i bluźnili, otrząsnął szaty i powiedział do nich: Krew wasza na waszą głowę; ja jestem czysty, od tej chwili pójdę do pogan.
18:7
I po odejściu stamtąd, wszedł do domu pewnego człowieka, o imieniu Justus, czczącego[6] Boga, którego dom sąsiadował[7] z synagogą.
Przypisy
18:8
A Kryspus, przełożony synagogi, uwierzył w Pana z całym swoim domem, i wielu z Koryntian, którzy słuchali, uwierzyło i zostało ochrzczonych[8].
Przypisy
  • [8]
    Greckie: baptidzo - zanurzać, zamaczać, wielokrotnie w celu farbowania - stąd też przesiąknąć.
18:9
A Pan w nocy przez widzenie powiedział Pawłowi: Nie bój się, lecz mów i nie milcz[9];
Przypisy
  • [9]
    Greckie: siopao - być cichym, być spokojnym, milczeć.
18:10
Dlatego, że ja jestem z tobą i nikt nie tknie ciebie, aby cię skrzywdzić, ja bowiem mam wielki lud w tym mieście.
18:11
Osiadł tam zatem na rok i sześć miesięcy, nauczając u nich Słowa Bożego.
18:12
A gdy Gallion był prokonsulem[10] Achai, powstali jednomyślnie Żydzi przeciwko Pawłowi i przyprowadzili go przed sędziowski tron, mówiąc:
Przypisy
18:13
Ten człowiek namawia ludzi, żeby służyli Bogu wbrew[11] Prawu.
Przypisy
  • [11]
    Lub: niezgodnie.
18:14
A gdy Paweł miał zamiar otworzyć usta, Gallion powiedział do Żydów: O Żydzi! Gdyby rzeczywiście to było jakieś bezprawie lub jakieś niegodziwe przestępstwo, cierpliwie bym wysłuchał tej sprawy[12].
Przypisy
  • [12]
    Lub: co do słowa.
18:15
Lecz jeśli jest spór o słowa i o imiona, i o wasze Prawo, sami to rozpatrzcie[13]; albowiem ja nie chcę być sędzią tych spraw.
Przypisy
  • [13]
    Dosłownie: przyglądnijcie się.
18:16
I przepędził ich sprzed sędziowskiego tronu[14].
Przypisy
  • [14]
    Greckie: bema - krzesło, trybuna, tron sędziowski.
18:17
A wszyscy Grecy pochwycili Sostenesa, przełożonego synagogi[15] i bili go przed sędziowskim tronem, a Galliona nic to nie obchodziło.
Przypisy
  • [15]
    Greckie: archisynagogos - przewodniczący synagogi.
18:18
A Paweł pozostał tam jeszcze przez wiele dni i gdy pożegnał się z braćmi, odpłynął do Syrii, a z nim Pryscylla i Akwila. W Kenchreach ogolił sobie głowę, bo uczynił ślub[16].
Przypisy
  • [16]
    To jest ślub nazyreatu - porównaj Lb 6,1-27.
18:19
I przybył do Efezu, i tam ich pozostawił, a sam wszedł do synagogi i rozprawiał[17] z Żydami.
Przypisy
  • [17]
    Greckie: dialegomai - dyskutować, wykładać.
18:20
A gdy oni prosili, aby u nich został przez dłuższy czas, nie zgodził się,
18:21
Ale pożegnał się z nimi i powiedział: Niewątpliwie, trzeba mi nadchodzące święto obchodzić w Jerozolimie; lecz znów do was wrócę, za wolą[18] Boga. I odpłynął z Efezu.
Przypisy
  • [18]
    Lub: chceniem, upodobaniem.
18:22
A gdy przybył do Cezarei, wstąpił i pozdrowił zbór[19], i zszedł do Antiochii;
Przypisy
  • [19]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zbór, zebranie publ.
18:23
I pozostał tam przez pewien czas, i gdy wyszedł, przeszedł kolejno krainę galacką i Frygię, umacniając[20] wszystkich uczniów.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: episteridzo - utwierdzić dodatkowo, wzmocnić bardziej.
18:24
A do Efezu przyszedł pewien Żyd, o imieniu Apollos, rodem z Aleksandrii, człowiek wymowny, biegły[21] w Pismach.
Przypisy
  • [21]
    Dosłownie: mocny
18:25
Ten był pouczony o drodze Pana, a pałając w duchu, mówił i nauczał dokładnie[22] o Panu, wiedząc tylko o chrzcie[23] Jana.
Przypisy
  • [22]
    Lub: skrupulatnie, ściśle.
  • [23]
    Lub: zanurzeniu.
18:26
I zaczął śmiało[24] mówić w synagodze. A gdy usłyszeli go Akwila i Pryscylla, wzięli go ze sobą i dokładniej wyłożyli[25] mu drogę Bożą.
Przypisy
  • [24]
    Greckie: parresiadzomai - mówić z ufną odwagą.
  • [25]
    Greckie: ektithemi - wystawić na zewnątrz, wyłożyć na pokaz, odsłonić, przedstawić, w przenośni - wyjaśnić.
18:27
A gdy chciał iść do Achai, bracia napisali do uczniów, zachęcając, aby go przyjęli; i gdy tam przyszedł, wiele pomagał tym, którzy uwierzyli dzięki łasce Bożej.
18:28
Zdecydowanie[26] bowiem zbijał twierdzenia Żydów, publicznie wykazując z Pisma, że Jezus jest Mesjaszem[27].
Przypisy
  • [26]
    Greckie: eutonos - z siłą, gwałtownie, intensywnie.
  • [27]
    Greckie: christos.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Jest on jak drzewo zasadzone nad wodą, które nad potok zapuszcza swoje korzenie, nie boi się, gdy upał nadchodzi, lecz jego liść pozostaje zielony, i w roku posuchy się nie frasuje i nie przestaje wydawać owocu.
Jer 17:8

W Chrystusie

Wiemy, że żaden z tych, którzy się z Boga narodzili, nie grzeszy, ale że Ten, który z Boga został zrodzony, strzeże go i zły nie może go tknąć.
I Jan 5:18

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Kiedy bracia Józefa wrócili z pierwszej wizyty u niego w Egipcie zatrzymali się w "zajeździe" (I Mojż 42:27, I Mojż 43:21).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Albowiem nie dał nam Bóg ducha bojaźni, lecz mocy i miłości, i powściągliwości.
II Tym 1:7


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić