„Wtedy żona Jeroboama wstała, wyruszyła i przybyła do Tirsy. Gdy przekroczyła próg domu, dziecko umarło.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: I Księga Królewska 14,17

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: Dzieje Apostolskie 19:1

O Przekładzie
19:1
I stało się, gdy Apollos był w Koryncie, że Paweł przeszedł wyżynne części i zszedł do Efezu; i znalazł jakichś[1] uczniów,
Przypisy
  • [1]
    Lub: pewnych.
19:2
I powiedział do nich: Czy otrzymaliście Ducha Świętego, gdy uwierzyliście? A oni mu powiedzieli: Nawet nie usłyszeliśmy, że jest dany Duch Święty.
19:3
I powiedział do nich: W co więc zostaliście ochrzczeni[2]? A oni powiedzieli: W chrzcie Jana.
Przypisy
  • [2]
    Lub: zanurzeni.
19:4
Paweł więc powiedział: Jan wprawdzie chrzcił chrztem upamiętania, mówiąc ludowi, aby uwierzyli w Tego, który idzie po nim, to jest w Mesjasza – Jezusa.
19:5
A gdy to usłyszeli, dali się ochrzcić w imię Pana Jezusa.
19:6
I gdy Paweł nałożył na nich ręce, zstąpił[3] na nich Duch Święty, tak że jedni mówili językami, a inni prorokowali.
Przypisy
  • [3]
    Dosłownie: przyszedł.
19:7
A było tych wszystkich mężczyzn około dwunastu.
19:8
A gdy wszedł do synagogi, śmiało[4] mówił przez trzy miesiące, rozprawiając i przekonując o Królestwie Boga.
Przypisy
19:9
A gdy niektórzy zatwardzali się i nie okazywali posłuszeństwa[5], źle mówiąc wobec wielu o drodze Pana, odstąpił od nich i odłączył uczniów, i codziennie rozprawiał[6] w szkole niejakiego Tyranosa.
Przypisy
  • [5]
    Greckie: apeitheo - odmówić wiary, być nieposłusznym, nie dawać się przekonać, nie stosować się do.
  • [6]
    Greckie: dialegomai - dyskutować, wykładać.
19:10
A działo się to przez dwa lata, tak że wszyscy mieszkający w Azji usłyszeli Słowa Pana Jezusa, Żydzi i Grecy.
19:11
A niezwykłe dzieła mocy[7] Bóg czynił przez ręce Pawła,
Przypisy
  • [7]
    Lub: cuda.
19:12
Tak że nawet chustki albo przepaski, które dotknęły jego ciała[8] były przynoszone na chorych, i odstępowały od nich choroby, a złe duchy wychodziły z nich.
Przypisy
  • [8]
    Dosłownie: skóry
19:13
A niektórzy z wędrownych egzorcystów żydowskich, podejmowali się wzywać[9] imienia Pana Jezusa nad tymi, co mieli złego ducha, mówiąc: Poprzysięgamy[10] was na Jezusa, którego głosi Paweł.
Przypisy
  • [9]
    Dosłownie: wołać po imieniu.
  • [10]
    Greckie: horkidzo - zmusić do złożenia przysięgi, uroczyście błagać.
19:14
A było niejakich siedmiu synów Scewy, Żyda, arcykapłana, którzy to czynili.
19:15
A w odpowiedzi, zły duch rzekł: Jezusa znam[11] i wiem[12] o Pawle, natomiast wy kim jesteście?
Przypisy
  • [11]
    Greckie: ginosko - poznać, dowiedzieć się, wejść w bliską relację.
  • [12]
    Greckie: epistamai - być z czymś zapoznanym, skupić uwagę na czymś, skupić swój umysł, wiedzieć.
19:16
I rzucił się na nich człowiek, w którym był zły duch, i zapanował[13] nad nimi, okazał wobec nich taką siłę, że nadzy i poranieni wybiegli z tego domu.
Przypisy
  • [13]
    Lub: zwyciężył.
19:17
I stało się to znane wszystkim, Żydom i Grekom, którzy mieszkali w Efezie; i padł strach na nich wszystkich, a imię Pana Jezusa było wywyższane.
19:18
I wielu z tych, którzy uwierzyli, przychodziło, wyznając i oznajmiając[14] swoje praktyki.
Przypisy
  • [14]
    Greckie: anangello - podawać do publicznej wiadomości.
19:19
A wielu z tych, którzy zajmowali się magią, poznosiło swoje zwoje, i paliło je wobec wszystkich; obliczono ich wartość i stwierdzono[15], że wynosiła ona pięćdziesiąt tysięcy srebrnych[16] drachm.
Przypisy
  • [15]
    Lub: odkryto.
  • [16]
    To jest wartość 50000 owiec, 2 lata pracy 1000 prac. rolnych.
19:20
Tak dzięki mocy[17] Słowo Pana rozszerzało się i umacniało.
Przypisy
  • [17]
    Lub: mocy Pana.
19:21
A gdy się to dokonało, Paweł postanowił[18] w duchu, przejść przez Macedonię i Achaję, i pójść do Jerozolimy, mówiąc: Potem, gdy tam będę, muszę też Rzym zobaczyć.
Przypisy
  • [18]
    Greckie: tithemi - ustanowić, kłaść, umieszczać, położyć, zrobić.
19:22
Wysłał więc do Macedonii dwóch z usługujących mu, Tymoteusza i Erasta, sam zatrzymał się jakiś czas w Azji.
19:23
A w tym czasie powstało niemałe zamieszanie[19] z powodu[20] drogi Pana.
Przypisy
  • [19]
    Lub: wrzawa, wzburzenie (umysłu).
  • [20]
    Dosłownie: co do - greckie: peri.
19:24
Albowiem pewien złotnik, o imieniu Demetriusz, który wyrabiał ze srebra świątynki[21] Artemidy i przynosił rzemieślnikom niemały zysk,
Przypisy
  • [21]
    To jest srebrne.
19:25
Zgromadził ich i innych o pokrewnym rzemiośle i powiedział: Mężowie! Wiecie, że z tego zajęcia[22] mamy swój dobrobyt.
Przypisy
  • [22]
    Lub: trudu.
19:26
A widzicie i słyszycie, że nie tylko w Efezie, ale prawie w całej Azji ten Paweł przekonał i odwrócił[23] wielkie rzesze, mówiąc, że nie są bogami ci, którzy są uczynieni rękami[24].
Przypisy
  • [23]
    Dosłownie: przeniósł, usunął z urzędu, o zmianie sytuacji lub miejsca.
  • [24]
    Dosłownie: przez ręce.
19:27
Grozi nam niebezpieczeństwo, że nie tylko nasz dział[25] pójdzie w poniewierkę, ale i świątynia wielkiej bogini Artemidy zacznie być poczytywana za nic, a także zostanie odarta ze swojej wielkości ta, którą czci cała Azja i cały zamieszkały świat[26].
Przypisy
  • [25]
    Domyśl.: rzemiosło.
  • [26]
    Greckie: oikoumene - mieszkańcy ziemi, cała zamieszkała ziemia, świat.
19:28
Gdy to usłyszeli, będąc pełni gniewu, zaczęli krzyczeć, mówiąc: Wielka jest Artemida Efeska[27]!
Przypisy
  • [27]
    To jest żeńskie bóstwo ludów azjatyc. - fenicka Astarte, rzym. Diana.
19:29
I całe miasto zostało napełnione wrzawą, i ruszyli jednomyślnie na plac teatralny, porywając Gajusa i Arystarcha, Macedończyków, towarzyszy podróży Pawła.
19:30
A gdy Paweł chciał wejść między lud, nie pozwolili mu uczniowie.
19:31
A niektórzy też z zarządców[28] Azji, będąc mu życzliwi[29], posłali do niego, prosząc, aby nie udawał się na plac teatralny.
Przypisy
  • [28]
    Greckie: asiarches - wysoki urzędnik rzymskiej prowincji Azji.
  • [29]
    Greckie: filos - przyjazny, kochający, życzliwy - tu: jako rzecz.
19:32
Różni zatem różne rzeczy krzyczeli; bowiem w tym zgromadzeniu był zamęt, a większość[30] nie wiedziała, z jakiej przyczyny się zebrali.
Przypisy
  • [30]
    Greckie: pleion - większość, większa część, górujący
19:33
I wywlekli z tłumu Aleksandra, bo go wypchnęli Żydzi; Aleksander natomiast, skinął ręką i chciał się bronić przed ludem.
19:34
Lecz gdy poznali, że jest Żydem, podniósł się jeden głos ze wszystkich ust, krzyczących prawie przez dwie godziny: Wielka jest Artemida Efeska!
19:35
Wtedy pisarz uspokoił tłum, mówiąc: Mężowie Efezjanie! Kto z ludzi nie wie, że miasto Efez opiekuje się świątynią wielkiej bogini Artemidy i posągiem, który spadł od Zeusa?
19:36
A ponieważ jest to niezaprzeczalne, trzeba, żebyście się uspokoili i nie czynili nic pochopnie.
19:37
Albowiem przyprowadziliście tych mężów, którzy nie są ani świętokradcami, ani bluźniercami waszej bogini.
19:38
Jeśli więc rzeczywiście Demetriusz, a razem z nim rzemieślnicy, mają przeciwko komuś sprawę, to są sądy na agorze i są prokonsulowie[31]; niech jedni drugich oskarżają.
Przypisy
  • [31]
    Greckie: anthypatos - rzym. namiestnik senac. prowin. konsularnej.
19:39
Jeśli natomiast żądacie czegoś innego, niech rozstrzygnie się to na zgodnym z prawem zgromadzeniu[32].
Przypisy
  • [32]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zebranie.
19:40
Narażamy[33] się bowiem na niebezpieczeństwo oskarżenia o dzisiejsze rozruchy, gdyż nie ma żadnego powodu, z którego będziemy mogli zdać sprawę co do tego zbiegowiska.
Przypisy
  • [33]
    Greckie: kindyneuo - narażać się, być w niebezpieczeństwie.
19:41
I gdy to powiedział, rozwiązał zgromadzenie[34].
Przypisy
  • [34]
    Greckie: ekklesia - wywołani z, społeczność, zebranie.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Toteż gdy go ujrzałem, padłem do nóg jego jakby umarły. On zaś położył na mnie swoją prawicę i rzekł: Nie lękaj się, Jam jest pierwszy i ostatni,
Obj 1:17

W Chrystusie

W którym mamy swobodę i dostęp do Boga z ufnością przez wiarę w niego.
Efez 3:12

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Najlepszy przyjaciel Dawida, Jonatan (syn Saula) miał syna który nazywał się Mefiboszet. Był on znany także jako Meribbaal (I Kron 8:34, I Kron 9:40). Wspomniany człowiek podczas upadku uszkodził nogi i został kaleką w wieku 5 lat. Wydarzyło się to podczas ucieczki z jego niańką - II Sam 4:4.

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Zbawienie sprawiedliwych przychodzi od Pana, On jest ich obroną w czasie niedoli.
Ps 37:39


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić