Nowa Biblia Gdańska
Księga: Dokonania apostołów w Panu Jezusie Chrystusie 8:4
Zaś Saul był tym, który zgadzał się by go zabić. A w tamtym dniu powstało wielkie prześladowanie przeciwko zgromadzeniu wybranych[1] w Jerozolimie, więc wszyscy, oprócz apostołów, zostali rozproszeni po krainach Judei i Samarii.
Przypisy
- [1]Także: zborowi.
A Saul dręczył zbór oraz wchodząc do domów - wywlekał mężów i niewiasty, i przekazywał ich do więzienia.
A tłumy - kiedy słyszały i widziały znaki, które czynił - jednomyślnie oddały się temu, co było mówione przez Filipa.
Bowiem z wielu, co mieli duchy nieczyste, duchy te wychodziły, wołając wielkim głosem; także zostali uzdrowieni liczni sparaliżowani i chromi.
Ale był pewien mąż o imieniu Szymon, który wcześniej uprawiał w mieście magię oraz zdumiewał lud Samarii mówiąc, że on sam jest kimś wielkim.
Do niego kierowali się wszyscy, od najniższego do największego, mówiąc: Jemu dzieje się wielka moc Boga.
Zaś kiedy mężowie i niewiasty uwierzyli Filipowi głoszącemu Dobrą Nowinę odnośnie Królestwa Boga oraz Imienia Jezusa Chrystusa - zostawali ochrzczeni.
Ale uwierzył też sam Szymon, dał się ochrzcić, trzymał się Filipa i doprowadzał się do zdumienia, oglądając znaki, które się działy oraz wielkie przejawy Boskiej mocy.
A kiedy apostołowie w Jerozolimie usłyszeli, że Samaria[1] przyjęła Słowo Boga, wysłali do nich Piotra i Jana,
Przypisy
- [1]ST hebrajskiego Szomron.
Bowiem jeszcze na nikogo z nich nie spadł, a byli jedynie na początku, jako ci, co się dali ochrzcić względem Imienia Pana Jezusa.
A Szymon ujrzał, że Duch jest dawany z powodu nałożenia rąk apostołów - więc przyniósł im pieniądze,
Ale Piotr powiedział do niego: Oby twoje srebro było na zgubę[1] poza[2] tobą, bo byłeś zdania, że dar Boga można nabywać wśród[3] pieniędzy.
Przypisy
- [1]Także: zatratę, potępienie.
- [2]Także: razem z.
- [3]Także: dla, z powodu.
Nie masz[1] części ani działu w tej Nowinie, gdyż twoje serce nie jest proste[2] wobec Boga.
Przypisy
- [1]Dokładnie: nie dzieje się ci.
- [2]Także: szczere, prawe, sprawiedliwe.
Zatem skrusz się z powodu tego twego występku i poproś Boga; może wtedy zostanie ci odpuszczony zamysł twojego serca.
Zaś Szymon, gdy zaczął odpowiadać, rzekł: Wy się módlcie[1] z mojego powodu do Pana, aby nie mogło do mnie przyjść nic z tego, co powiedzieliście.
Przypisy
- [1]Także: proście.
Oto więc ci, kiedy zaświadczyli oraz opowiedzieli słowo Pana, wracali do Jerozolimy, głosząc Dobrą Nowinę w wielu wsiach Samarytan.
Ale anioł Pana powiedział do Filipa, mówiąc: Wstań oraz idź na południe, do drogi schodzącej od Jerozolimy ku Gazie, która jest pusta.
Więc wstał i poszedł. A oto mąż, Etiopczyk, eunuch, naczelnik Kandaki - królowej Etiopczyków, który był postawiony nad całym jej skarbem i przybył złożyć hołd do Jerozolimy,
Więc Filip podbiegł, usłyszał go czytającego proroka Izajasza i powiedział: Czy przynajmniej zrozumiałeś, co czytasz?
A on rzekł: Jakże mógłbym, jeśli ktoś mnie nie poprowadzi[1]? Lecz także zaprosił Filipa, by wszedł i usiadł razem z nim.
Przypisy
- [1]Także: nie będzie mi przewodnikiem.
Zaś urywek Pisma, który czytał, był taki: Jak owca dał się prowadzić na zabicie i jak cichy baranek naprzeciw tego, który go strzyże - tak nie otwiera swoich ust.
W jego uniżeniu został podniesiony jego proces[1]; jak się w szczegółach wyłoży[2] jego pochodzenie? Jako że z ziemi zostaje usuwane[3] jego życie.
Przypisy
- [1]Także: sprawa sądowa, próba, zasądzenie, oddzielenie.
- [2]Także: scharakteryzuje, opowie, opisze.
- [3]Także: unoszone wzwyż, dźwignięte.
A eunuch odpowiadając Filipowi, rzekł: Proszę cię powiedz, o kim to prorok mówi? O samym sobie, czy o kimś innym?
Zaś Filip otworzył swoje usta i począwszy od tego wersetu Pisma, ogłosił mu dobrą nowinę o Jezusie.
A gdy jechali wzdłuż drogi, dotarli nad jakąś wodę; więc eunuch mówi: Oto woda; co mi przeszkadza[1] zostać ochrzczonym?
Przypisy
- [1]Także: uniemożliwia, powstrzymuje, odmawia.
Zaś Filip powiedział: Można, jeśli z całego serca wierzysz. Zatem odpowiadając, rzekł: Wierzę, że Jezus Chrystus jest Synem Boga.
A kiedy wyszli z wody, Duch Pana porwał Filipa, więc eunuch więcej go nie oglądał, lecz radując się, jechał swoją drogą.
Zaś Filip został przypadkiem napotkany przed Azotem[1]. A przechodząc, głosił on dobrą nowinę wszystkim miastom, aż przyszedł do Cezarei[2].
Przypisy
- [1]Port filistyński.
- [2]Port wybudowany przez Heroda Wielkiego.