„W ów dzień, dla domu Dawida oraz mieszkańców Jeruszalaim otworzy się źródło rozgrzeszenia i oczyszczenia.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Zacharjasza 13,1

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 1,54

Young's Literal Translation

chief Magdiel, chief Iram. These [are] chiefs of Edom.
1 Księga Kronik 1,54

Biblia Brzeska

Książę Magdiel, książę Hiram. A tyć były książęta edomskie.
1 Księga Kronik 1,54

Biblia Gdańska (1632)

Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
1 Kronik 1,54

Biblia Gdańska (1881)

Książę Magdyjel, książę Hyram. Toć byli książęta Edomscy.
1 Kronik 1,54

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska

Książę Magdiel, książę Iram. Ci byli książętami Edomu.
I Księga Kronik 1,54

Biblia Jakuba Wujka

książę Magdiel, książę Hiram. Te książęta Edom.
1 Księga Kronik 1,54

Nowa Biblia Gdańska

Książę Megdiel i książę Iram. Oto książęta Edomu.
1 Kronik 1,54

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Książę Magdiel, książę Iram. Oni byli książętami Edomu.
I Księga Kronik 1,54

American Standard Version

chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
1 Księga Kronik 1,54

Clementine Vulgate

dux Magdiel, dux Hiram : hi duces Edom.
1 Księga Kronik 1,54

King James Version

Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
1 Księga Kronik 1,54

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


World English Bible

chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.
1 Księga Kronik 1,54

Westminster Leningrad Codex

אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדֹום׃ פ
1 Księga Kronik 1,54
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić