„Zgromadzając cale cię zgromadzę, Jakóbie! zgromadzając zgromadzę ostatki Izraela, a spędzę je w gromadę jako owce Bocra, jako trzodę w pośród obory jego, i wyjdzie huk od ludu.”

Biblia Gdańska (1881): Micheasz 2,12

Porównanie wersetów
Young's Literal Translation - 1 Księga Kronik 1,53

Young's Literal Translation

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
1 Księga Kronik 1,53

Biblia Brzeska

Książę Cenez, książę Teman i książę Mabsar.
1 Księga Kronik 1,53

Biblia Gdańska (1632)

Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
1 Kronik 1,53

Biblia Gdańska (1881)

Książę Kienaz, książę Teman, książę Mabsar,
1 Kronik 1,53

Biblia Tysiąclecia

naczelnik Magdiel, naczelnik Iram. Ci byli naczelnikami Edomu.
1 Księga Kronik 1,53

Biblia Warszawska

Książę Kenan, książę Teman, książę Mibsar,
I Księga Kronik 1,53

Biblia Jakuba Wujka

książę Cenez, książę Teman, książę Mabsar,
1 Księga Kronik 1,53

Nowa Biblia Gdańska

Książę Kenaz, książę Theman, książę Mibcar,
1 Kronik 1,53

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Książę Kenaz, książę Teman, książę Mibsar;
I Księga Kronik 1,53

American Standard Version

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
1 Księga Kronik 1,53

Clementine Vulgate

dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar,
1 Księga Kronik 1,53

King James Version

Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
1 Księga Kronik 1,53

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

World English Bible

chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
1 Księga Kronik 1,53

Westminster Leningrad Codex

אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן אַלּוּף מִבְצָר׃
1 Księga Kronik 1,53
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić