Porównanie wersetów
World English Bible - Przypowieści 14,29
World English Bible
He who is slow to anger has great understanding, But he who has a quick temper displays folly.Przypowieści 14,29
Biblia Brzeska
Ten jest barzo rozumnym, który jest nierychłym ku gniewu; ale ten, który jest skwapliwy, wywyższa szaleństwo swoje.Przypowieści Salomona 14,29
Biblia Gdańska (1632)
Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.Przypowieści Salomonowych 14,29
Biblia Gdańska (1881)
Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.Przypowieści Salomonowych 14,29
Biblia Warszawska
Człowiek nierychły do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy pomnaża swoją głupotę.Przypowieści Salomona 14,29
Biblia Jakuba Wujka
Kto jest cierpliwy, wielką się mądrością rządzi, a kto niecierpliwy jest, wywyższa swe głupstwo.Księga Przysłów 14,29
Nowa Biblia Gdańska
Pobłażliwy jest bogaty w zastanowienie; a popędliwy wysoko podnosi głupstwo.Przypowieści spisane przez Salomona 14,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nieskory do gniewu jest bardzo roztropny, lecz porywczy wywyższa głupotę.Księga Przysłów 14,29
American Standard Version
He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.Przypowieści 14,29
Clementine Vulgate
Qui patiens est multa gubernatur prudentia ;qui autem impatiens est exaltat stultitiam suam.Księga Przysłów 14,29
King James Version
He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.Przypowieści 14,29
Young's Literal Translation
Whoso is slow to anger [is] of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.Przypowieści 14,29
Westminster Leningrad Codex
אֶרֶךְ אַפַּיִם רַב־תְּבוּנָה וּקְצַר־רוּחַ מֵרִים אִוֶּלֶת׃Przypowieści Salomona 14,29
Nawigacja
Wczytywanie listy ksiąg ...- Polskie przekłady
Biblia Brzeska (BB)- Biblia Gdańska (1632) (BG)
- Biblia Gdańska (1881) (BG 1881)
- Biblia Tysiąclecia (BT)
- Biblia Warszawska (BW)
- Biblia Jakuba Wujka (BJW)
- Nowa Biblia Gdańska (NBG)
- Biblia Przekład Toruński (TNP)
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska (UBG)
- Przekłady zagraniczne
- American Standard Version (ASV)
- Clementine Vulgate (VULC)
- King James Version (KJV)
- Septuaginta LXX (LXX)
- Textus Receptus NT (TR)
- Young's Literal Translation (YLT)
- World English Bible (WEB)
- Westminster Leningrad Codex (WLC)
- Stary Testament
Księga Rodzaju- Księga Wyjścia
- Księga Kapłańska
- Księga Liczb
- Księga Powtórzonego Prawa
- Księga Jozuego
- Księga Sędziów
- Księga Rut
- 1 Księga Samuela
- 2 Księga Samuela
- 1 Księga Królewska
- 2 Księga Królewska
- 1 Księga Kronik
- 2 Księga Kronik
- Księga Ezdrasza
- Księga Nehemiasza
- Księga Estery
- Księga Hioba
- Księga Psalmów
- Przypowieści
- Księga Koheleta
- Pieśń Salomona
- Księga Izajasza
- Księga Jeremiasza
- Lamentacje
- Księga Ezechiela
- Księga Daniela
- Księga Ozeasza
- Księga Joela
- Księga Amosa
- Księga Abdiasza
- Księga Jonasza
- Księga Micheasza
- Księga Nahuma
- Księga Habakuka
- Księga Sofoniasza
- Księga Aggeusza
- Księga Zachariasza
- Księga Malachiasza
- Nowy Testament
- Ewangelia Mateusza
- Ewangelia Marka
- Ewangelia Łukasza
- Ewangelia Jana
- Dzieje Apostolskie
- List do Rzymian
- 1 List do Koryntian
- 2 List do Koryntian
- List do Galacjan
- List do Efezjan
- List do Filipian
- List do Kolosan
- 1 List do Tesaloniczan
- 2 List do Tesaloniczan
- 1 List do Tymoteusza
- 2 List do Tymoteusza
- List do Tytusa
- List do Filemona
- List do Hebrajczyków
- List Jakuba
- 1 List Piotra
- 2 List Piotra
- 1 List Jana
- 2 List Jana
- 3 List Jana
- List Judy
- Objawienie Jana
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?