„Tamci przybyli do Cezarei, oddali list namiestnikowi i stawili przed nim Pawła.”

Biblia Tysiąclecia: Dzieje Apostolskie 23,33

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Sędziów 1,20

Biblia Warszawska

Kalebowi dali Hebron, jak powiedział Mojżesz. Wypędził on stamtąd trzech synów Anaka.
Księga Sędziów 1,20

Biblia Brzeska

A tak oddano Kalebowi Hebron i jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.
Księga Sędziów 1,20

Biblia Gdańska (1632)

A tak oddano Kalebowi Hebron, jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.
Sędziów 1,20

Biblia Gdańska (1881)

A tak oddano Kalebowi Hebron, jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.
Sędziów 1,20

Biblia Tysiąclecia

Kalebowi dano w posiadanie Hebron, zgodnie z podziałem dokonanym przez Mojżesza, a ten pozbawił tam posiadłości trzech synów Anaka.
Księga Sędziów 1,20

Biblia Jakuba Wujka

I dali Kalebowi Hebron, jako mówił Mojżesz; który wygładził z niego trzech synów Enak.
Księga Sędziów 1,20

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Hebron oddali Kalebowi, jak polecił Mojżesz; więc wypędził stąd trzech potomków Enaka.
Księga Sędziów 1,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kalebowi zaś dano Hebron, jak powiedział Mojżesz. Stamtąd wygnał on trzech synów Anaka.
Księga Sędziów 1,20

American Standard Version

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
Księga Sędziów 1,20

Clementine Vulgate

Dederuntque Caleb Hebron, sicut dixerat Moyses, qui delevit ex ea tres filios Enac.
Księga Sędziów 1,20

King James Version

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
Księga Sędziów 1,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.
Księga Sędziów 1,20

World English Bible

They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
Księga Sędziów 1,20

Westminster Leningrad Codex

וַיִּתְּנוּ לְכָלֵב אֶת־חֶבְרֹון כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיֹּורֶשׁ מִשָּׁם אֶת־שְׁלֹשָׁה בְּנֵי הָעֲנָק׃
Księga Sędziów 1,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić