„Wszyscy dworzanie królewscy i ludzie z prowincji królewskich wiedzą o tym, iż każdego mężczyzny czy kobiety, którzy bez wezwania wejdą do króla na dziedziniec wewnętrzny, dotyczy jednakowe prawo: mają być zabici, jednak z wyjątkiem tego, ku któremu król wyciągnie złote berło. Ten zostanie przy życiu; ja zaś już od trzydziestu dni nie zostałam wezwana, aby przyjść do króla.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 4,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 85,7

Biblia Warszawska

Czyż nie ożywisz nas znowu, Aby lud twój rozradował się w tobie?
Księga Psalmów 85,7

Biblia Brzeska

Izali nas znowu nie przywrócisz? A nie ożywisz nas, aby lud twój rozradował się w tobie?
Księga Psalmów 85,7

Biblia Gdańska (1632)

Izali ty obróciwszy się, nie ożywisz nas, tak, aby się lud twój rozradował w tobie?
Psalmów 85,7

Biblia Gdańska (1881)

Izali ty obróciwszy się, nie ożywisz nas, tak, aby się lud twój rozradował w tobie?
Psalmów 85,7

Biblia Tysiąclecia

Czyż to nie Ty przywrócisz nam życie, aby Twój lud weselił się w Tobie?
Księga Psalmów 85,7

Biblia Jakuba Wujka

Boże, ty nawróciwszy się ożywisz nas, a lud twój rozweseli się w tobie.
Księga Psalmów 85,7

Nowa Biblia Gdańska

Czy z powrotem nas nie ożywisz, a Twój lud się ucieszy przy Tobie?
Księga Psalmów 85,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

PANIE, okaż nam twoje miłosierdzie i daj nam swoje zbawienie.
Księga Psalmów 85,7

American Standard Version

Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.
Księga Psalmów 85,7

Clementine Vulgate

In die tribulationis me clamavi ad te,quia exaudisti me.
Księga Psalmów 85,7

King James Version

Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
Księga Psalmów 85,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Księga Psalmów 85,7

World English Bible

Show us your lovingkindness, Yahweh. Grant us your salvation.
Księga Psalmów 85,7

Westminster Leningrad Codex

הֲלֹא־אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ־בָךְ׃
Księga Psalmów 85,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić